俄罗斯版《中国通史》(第二卷)的翻译与评价

来源 :西伯利亚研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzq5157585
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十卷本俄罗斯版《中国通史》是由俄罗斯160多位现当代汉学家历经数年倾力编撰而成的巨著,被视为当今俄罗斯汉学界又一里程碑式的成果。该套丛书介绍了从远古时期到21世纪初中国的完整历史,有助于俄罗斯人更好地了解中华民族的发展历程,其最终出版发行也是中俄两国人文合作领域的一大盛事。丛书第二卷讲述了公元前5世纪—公元3世纪的中国历史,横跨战国、秦、汉三个时期。选取第二卷本进行翻译有助于中国史学界了解俄罗斯汉学界对中国历史的研究情况,而分析本套丛书在俄罗斯汉学和世界汉学发展史上的影响、价值、贡献和地位亦具有重要的学术
其他文献
市场经济是信用经济,加强社会信用体系建设是社会主义市场经济体制的内在要求.从理论和实际的结合上对信用的科学内涵、我国社会信用体系建设取得的成就、存在的主要问题及应
油茶是一种常绿、长寿树种,一次种植,收获期长达百年以上。油茶是我国南方重要的木本油料树种,实生苗栽后8—10年挂果,嫁接苗栽后3—4年挂果,有的甚至栽后第二年就挂果。茶油是最
经济新常态下,优化资本配置效率成为转变经济增长方式的重要途径。现有文献大多针对于宏观视角下的资本配置问题展开研究,较少深入到企业内部去探究微观资本配置问题。研究微观资本配置对深入了解企业资本运作情况、规范企业资本配置等方面具有重要意义。我国市场经济快速发展,企业经营方式迈向多元化,产品运营与资本运营的地位日趋平等,企业的经营活动与投资活动已经不再是主从关系。越来越多的国内外组织、学者认可将经营活动
[目的]探讨结肠腺瘤性息肉(Colorectal adenomatous polyps,CAP)患者息肉组织和粪便中肠道菌群的改变,以及相关代谢产物的变化,找到具有特征性的菌群和代谢产物,为进一步探究
二语习得若忽略培养和提高习得者跨文化语用能力,二语习得将变得毫无意义。培养和提高习得者跨文化语用能力的基础在于"课堂输入",而输入的核心在于教材。所以,要做到教材话
随着经济全球化和国际国内形势的压迫,人才资源成为第一资源。培养一支优秀的国际化人才队伍,是企业长远发展的根本,“走出去”成为必然。胜利油田是我国第二大石油生产基地,
近几年,国家的经济发展速度非常快,这种快速发展表现在我们生活息息相关的各个行业以及不同领域的进步上,而且不管是在物质生活还是精神生活上都得到了很大的改善。这些进步
<正>笔者在30多年的临床实践中,应用清瘟败毒饮加减治疗重症流感124例,疗效满意,现报告如下。临床资料将124例随机分为治疗组与对照组,治疗组64例,男34例,女30例,
随着现代军队信息化、数字化程度的提高,各国都在积极发展适合于自身部队和兵种特点的单兵系统,夜视系统作为单兵系统的一部分,是未来战场上单兵夜战的一把利器。针对单兵夜
在建设统一的多民族国家的进程中,清政府通过大力优崇喇嘛教,与边疆少数民族上层保持了极密切的关系,实际上是因势利导,分而治之,借助宗教力量来有效实施民族政策。融会了多