论文部分内容阅读
2011年,吉林朝鲜文报社金清洙的通讯《归国劳务人员在图们江畔建起一座“百年部落”》一文获得了第21届中国新闻奖国际传播奖二等奖。这是以朝鲜文出版的报刊第一个获得中国新闻奖的作品。作者讲述了一位归国劳务人员(这正是朝鲜族农民的主流)用劳务赚来的钱投入到图们江畔家乡建设,恢复修建100多年的
In 2011, Jin Qingzhu, the chief executive of the Korean-language newspaper Jinli Su, won the second prize of the 21st China News Awards for International Communication Award, entitled “One Hundred-Years-Old Tribes Backed by Tumen River”. This is the first newspaper in the Korean language to receive a China News Award. The author tells of a returning labor force (which is the mainstream of the Korean peasants) who spent money earned from labor services on the construction of the hometown of Tumen River and resumed construction for over 100 years