第一次与《乡愁》邂逅是在7岁。我仍清晰记得在那个不谙世事、日日云淡风轻的年纪里,自己怎样读余光中、读他的《乡愁》。常常是拍着小手,又蹦又跳地念着“这头”“那头”“外头”“里头”这些对仗如童谣的句子。“乡愁”二字于我,不过是比较复杂的两个音节罢了。 The first encounter with “homesickness” is at the age of seven. I still vividly remember how I read Yu Kwang-chung and read his “homesickness” in that age who is inexperienced and who is sunny day. Often it is patting a small hand and jumping up and down to read “This head” “The head” “Outside” “Inside” These antitheses are nursery rhymes. “Nostalgia ” word in me, but is more complicated two syllables Bale.