切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
《文学者的一生》鲁迅译文手稿研究
《文学者的一生》鲁迅译文手稿研究
来源 :长江学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xfjs08jx
【摘 要】
:
鲁迅翻译的日本作家武者小路实笃《文学者的一生》,译文手稿共6页,双面书写,现存北京鲁迅博物馆,至今尚未公开发表。手稿上有大约80处文字修改,并有近十处已经完全涂黑辨认不
【作 者】
:
葛涛
【机 构】
:
北京鲁迅博物馆研究室
【出 处】
:
长江学术
【发表日期】
:
2020年4期
【关键词】
:
武者小路实笃
日语翻译
翻译错误
译稿修改
Saneatsu MushakojiJapanese TranslationTranslation ErrorRev
【基金项目】
:
国家社会科学基金一般项目“国内六家鲁迅纪念馆的历史和现状研究(1951-2016)”(14BZW104)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅翻译的日本作家武者小路实笃《文学者的一生》,译文手稿共6页,双面书写,现存北京鲁迅博物馆,至今尚未公开发表。手稿上有大约80处文字修改,并有近十处已经完全涂黑辨认不出原来字词的修改。手稿文字修改大致可以分为13种类型,修改后的译文手稿中仍然存在3种类型的语言错误。
其他文献
神圣VS自由《英雄之城》四族兵种详解
近年来,战争策略类网页游戏已经席卷了大半个网页游戏市场,随便找一款都是以发展、建设、战争为主题,但是由于玩家对于游戏的要求逐渐提高,并且目前市场上的网页游戏大都内容单一
期刊
游戏市场
详解
兵种
英雄
自由
VS
网页
战争
一次更新56个微博客
页面链接:http://hellotxt.com关键字:微博客、快速更新自从Twitter这个微博客走红以后.类似服务便如雨后春笋般跃上网络。就拿国内来说,饭否、叽歪等效仿者也不计其数。
期刊
博客
HTTP
页面链接
关键字
网络
生物技术在植物病虫害中的有效应用及防治措施探究
众所周知,园林中的植物在日常生长过程中容易受到病虫害的影响,倘若放任不管、任其发展,一旦情况加剧,将非常容易引起植物的枯萎与死亡。尽管近年来政府以及相关机构部门通过
期刊
生物技术
植物病虫害
有效应用
防治措施
做学校特色发展的引领者
校长要做学校特色发展的引领者.树立先进的办学思想,是引领学校特色发展的灵魂;建设学校特色课程,满足个性发展需求,是学校特色发展的重要途径;打造高效课堂,促进学生积极主
期刊
校长
特色发展
引领
办学思想
特色课程
高效课堂
校园文化
儿童及青春期卵巢肿瘤的临床分析
第一部分儿童及青春期卵巢肿瘤的回顾性分析研究目的回顾分析儿童及青春期卵巢肿瘤的临床特点、病理类型及诊断治疗方法,提高早期诊断,改善预后。资料及方法收集南昌大学第一
学位
卵巢肿瘤
卵巢瘤样病变
儿童
青春期
谷歌翻译集成到Gmail中
最近谷歌翻译(GoogleTranslate)功能已经被集成到了Gmail邮箱中,能够实现数十种邮件语言的实时互译,而你只需做的,便是轻点一下鼠标,将非中文邮件内容翻译成中文便可以了,操作方法很
期刊
翻译
集成
操作方法
邮件
中文
邮箱
鼠标
依托咪酯复合丙泊酚方案对无痛胃肠镜检查过程中应激及不良反应的影响
目的探讨依托咪酯复合丙泊酚方案对无痛胃镜检查过程中应激与不良反应的影响。方法 120例无痛胃镜检查的患者,根据随机数字表法分为A、B、C三组,每组40例。A组采用依托咪酯进
期刊
依托咪酯
丙泊酚
无痛胃肠镜
不良反应
基于校企对接的高职学生职业精神的培养
强化高职学生专业技能和职业精神的培养是社会、企业和学校三方发展的需求,目前对于校企联合培养高职学生的专业技能已有广泛研究,但对高职学生职业精神的联合培养还处于探索
期刊
校企对接
高职学生
职业精神
最优组合预测法在天津市卫生人力资源需要量中的应用
目的 卫生人力资源是反映一个国家或地区卫生服务水平的重要指标之一,是卫生事业中最具有活力的、最积极的因素,开发研究卫生人力资源对提高卫生服务质量具有重要的意义。近些
学位
组合预测
最优加权法
卫生人力
人力人口比值法
Box-Jenkins模型
卫生技术人员总数
格式合同与消费者权益保护
自19世纪中期以来,格式合同在现代社会经济生活中被广泛采用,并逐渐成为现代社会主要交易形式,在经济生活中扮演着非常重要的角色。在我国,随着社会化程度的提高和公用事业的发展
学位
格式合同
消费者权益
合同订立
行政规制
任意解除
消费者权利
民事主体
自由裁量权
变更合同
民事活动
与本文相关的学术论文