论文部分内容阅读
国家治理体系和治理能力现代化既是国家现代化的基本内容,又是全面实现现代化目标的支撑条件。十八届三中全会明确提出了推进国家治理体系与治理能力现代化的目标,这既是对现代化目标认识上的重大飞跃,也是对中国特色社会主义理论的进一步发展,充分体现了党治国理政的新方略,集中反映出新时期推进现代化事业发展的新思路。正确理解十八届三中全会确定的目标,就必须充分认识政府
The national governance system and the modernization of governance capacity are both the basic content of the country’s modernization and the conditions for the full realization of its modernization goals. The Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the Communist Party of China explicitly proposed the goal of promoting the state administration system and the modernization of governance capacity. This is both a significant leap forward in understanding the goal of modernization and a further development of the theory of socialism with Chinese characteristics. It fully reflects the party’s governing state affairs The new strategy will focus on reflecting the new thinking on promoting the development of the modernization in the new period. To correctly understand the goals set by the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, we must fully understand the government