各区、县级市人民政府,市府直属各单位:《广州市国民经济和社会发展第九个五年计划及2010年远景目标纲要》(下称《纲要》)业经市十届人大四次会议审议通过,现印发给你们,请结合各区、县级市规划和市各部门的专项规划,认真组织实施。与《纲要》相配套的各专项规划(将由市计委另行下发)具体如下: All districts, county-level city people’s government and municipal government directly under the unit: “Guangzhou City, the Ninth Five-Year Plan for Economic and Social Development and Vision 2010” (hereinafter referred to as the “Outline”) by the Fourth Session of the Tenth National People’s Congress Considered and passed, are now issued to you, please combine the district, county-level city planning and municipal departments of the special plan, conscientiously organize the implementation. The special plans (which will be issued separately by the Municipal Planning Commission) in line with the “Outline” are as follows: