论文部分内容阅读
1981年10月,厦门经济特区揭开建设序幕。由此,这个中国近代最早的通商口岸之一,与深圳、珠海、汕头三个经济特区一道,担负起为中国实施对外开放战略、发展外向型经济“试飞”的历史使命。 10年后的今天,厦门经济特区以其实实在在的发展实绩,向人们宣告:“试飞”成功! 10年间,厦门特区批准外商投资项目1150多项,总投资额为33亿多美元。
In 1981 October, Xiamen Special Economic Zone opened the prelude. Therefore, one of the earliest ports of commerce in modern China, together with the three special economic zones of Shenzhen, Zhuhai and Shantou, shouldered the historical mission of launching a strategy of opening up to China and developing a “test flight” of an outward-looking economy. Today, 10 years from now, Xiamen Special Economic Zone (SEZ) has made real achievements in its development to declare to people that the “test flight” has been successful. Over the 10 years, more than 1150 foreign-invested projects have been approved by the Xiamen Special Economic Zone with a total investment of over 3.3 billion U.S. dollars.