【摘 要】
：
题目堪称一篇文章的点睛之笔，既概括文章内容，点明主旨，又能设置悬念，激起阅读兴趣。因此，优秀的英译书名不仅吸引外国读者，而且有利于中华文化传播。在诸多翻译理论中，“三美”原则广泛应用于文学翻译等领域，强调译文应尽可能传达原文的意美、音美、形美，具有很强的指导作用。该文基于许渊冲先生的“三美论”，对文学，作品名称的英译进行探究。
论文部分内容阅读
题目堪称一篇文章的点睛之笔，既概括文章内容，点明主旨，又能设置悬念，激起阅读兴趣。因此，优秀的英译书名不仅吸引外国读者，而且有利于中华文化传播。在诸多翻译理论中，“三美”原则广泛应用于文学翻译等领域，强调译文应尽可能传达原文的意美、音美、形美，具有很强的指导作用。该文基于许渊冲先生的“三美论”，对文学，作品名称的英译进行探究。
其他文献
1947年，法国作家阿尔贝·加缪拿出了他的长篇小说《鼠疫》，作品描述了鼠疫降临北非海滨小城奥兰时，里厄医生等人带领市民反抗瘟疫的故事，小说充分体现了加缪的哲学思想，成为存在主义在文学领域的代表作。本文把握加缪的哲学思想，结合文本细读，以故事背景、主人公形象为切入点进行分析，揭示作品“反抗荒诞”的寓言特质。
随着电竞产业在全球范围内的兴起和发展,电竞翻译在学术界也受到越来越多的关注。中国队在雅加达亚运会拿下了亚运会英雄联盟首届比赛的冠军后,英雄联盟作为电竞项目开始进入国内大众视野。而且,英雄联盟电竞项目将会是2022年在杭州举行的亚运会的电竞项目之一,这一切都大大提高了英雄联盟电竞项目在中国电竞界的知名度和普及度。由于该电竞项目来自欧美地区,越来越多的电竞爱好者对欧美地区的赛事产生浓厚的观赏兴趣。然而
随着疫情防控进入常态化，中国会展业发展面临新的挑战，这就需要从业者对新的展览方式进行探索，改革展览模式。3D漫游式线上展览是当下非常受欢迎的一种展览形式，在产品展示方面、用户体验方面、技术方面具有很大的优势，打破了时间和空间的限制，节约了展览的成本，丰富了产品展览方式，使观众获得了沉浸式观展体验。通过分析3D漫游式线上展览发展现状，阐述3D漫游式线上展览的优势和存在的问题，提出3D漫游式线上展览发
近年来医用口罩产品质量受到持续关注。文章对国内医用口罩相关标准及技术指标进行比对，对医用口罩结构、原材料、生产工艺及省内行业现状进行介绍，结合2022年辽宁省医用口罩生产企业飞行检查情况，对生产管理、采购及文件管理部分出现问题进行分析，以供同类企业借鉴和参考。旨在帮助口罩生产企业提高质量意识，学习质量管理技能，持续产出符合预期用途和技术要求的口罩产品。
基于少花蒺藜草和刺萼龙葵的分布点，结合气候、高程等22个环境因子，利用MaxEnt模型和地理信息系统，评估制约少花蒺藜草和刺萼龙葵存在概率的主要环境变量，在此基础上模拟并划分两者在辽宁省的潜在入侵空间分布，分级划分管控区域，判断扩散风险并制定早期监测预警策略。结果表明，ROC曲线分析法得出少花蒺藜草和刺萼龙葵受试者工作曲线面积（AUC值）分别为0.922和0.938,表明预测结果可靠。基于本研究获
探究在碳纤维毡电极上利用恒电压电化学聚合聚吡咯（PPy）的聚合效果,并利用傅里叶变换红外线（FTIR）及扫描电镜（SEM）对其进行表征;将聚吡咯覆膜改性后的碳纤维毡电极应用到自养反硝化的电极生物膜反应器（BER）中,考察电极改性对自养反硝化电极生物膜反应器的硝酸盐氮去除性能影响,并研究电极改性对生物膜附着量及生物膜微生物群落的影响。结果表明,恒电压电化学聚合能够在碳纤维电极表面形成均匀稳定的聚吡咯
＜正＞[文题展示]阅读下面的材料,根据要求写作。①人不是有希望了才拼,而是拼了才有希望。——连续剧《爱拼会赢》②想到和得到中间还有两个字,那就是“做到”,只有做到才能得到。——连续剧《士兵突击》③时间太瘦,指缝太宽。——连续剧《我的青春谁做主》以上三部电视连续剧中的经典台词意蕴深远,启人心智,它们引发了你怎样的联想与感悟?请写一篇文章。
本文介绍了昆山市近几年开展的加拿大一枝黄花复配与生物防除试验，总结了防除工作的主要做法，分析了存在的问题，并提出了相关对策，以期为加拿大一枝黄花防除工作的开展提供参考。