论文部分内容阅读
应澳门特区劳工暨就业局和香港职业安全健康局邀请,由国家安全生产监督管理局副局长闪淳昌、安全科学技术研究中心党委书记郑希文、煤炭医院党委书记杨宝贺、安科中心政法室主任刘旭荣组成的国家安全生产考察团一行4人,在团长闪淳昌带领下,于2001年10月30日至11月6日,赴澳门参加了“2001年职业安全健康活动周及职业安全健康研讨会”,并考察了澳门和香港的职业安全健康情况。两个特区的一些做法和经验值得借鉴。
At the invitation of the Labor and Employment Bureau of Macao SAR and the Occupational Safety and Health Administration of Hong Kong, Deputy Director General of the State Administration of Work Safety SHEN Jun-chun, Party Secretary of the Center for Safety Science and Technology Zheng Xiwen, secretary of Party Committee of Coal Hospital Yang Baohe, Composed of four members of the delegation headed by the State Safety Inspection Team, led by the head of flash Chun Chang, October 30, 2001 to November 6, went to Macau to participate in the "2001 Occupational Safety and Health Week and Occupational Health and Safety Seminar It will also examine the occupational safety and health conditions in Macao and Hong Kong. Some practices and experiences of the two SARs are worth learning from.