论文部分内容阅读
两江环抱的渝中半岛,得舟楫之利,历来是长江上游的商品集散地和重庆的金融中心。抗战时期,国民政府迁都重庆,外埠商人纷纷落户解放碑地区,刺激了渝中商贸业和金融业的飞速发展。解放后,渝中区沿袭传统,商贸和金融地位得到了进一步强化。今日的渝中区,更是以其独特的区位优势和商贸文明,以及在全市大规模经济建设中承担的筹资融资、经济调剂作用,当之无愧地成为重庆市的商贸及金融中心。让我们来看这样两组数据。数据一:2004年,全区实现商贸销售总额512.8亿元,同比增长14.1%;社会消费品零售总额实现144.1亿元,同比增长13.3%,占全市的1/7强;商贸餐饮业增加值占全区 GDP 比重为24.2%;全区共有商业经营网点3.55万个,每平方
The Yuzhong Peninsula, surrounded by the two rivers, enjoys the benefits of a boat ride and has always been a commodity distribution center in the upper reaches of the Yangtze River and a financial center in Chongqing. During the war of resistance against Japan, the relocation of the KMT government in Chongqing and the extermination of foreign businessmen in Jiefangbei district stimulated the rapid development of commerce and trade and the financial industry in Yuzhong. After liberation, Yuzhong District followed tradition, commerce and financial status has been further strengthened. Today Yuzhong District is also a commercial and financial center of Chongqing with dedication to its unique location advantages and commercial civilization as well as the financing of financing and economic restructuring undertaken in the city’s large-scale economic construction. Let’s look at two sets of data like this. Data one: In 2004, the region achieved total sales of 51.28 billion yuan business, an increase of 14.1%; total retail sales of social consumer goods to achieve 14.41 billion yuan, an increase of 13.3%, accounting for the city’s 1/7 strong; GDP, the proportion of 24.2%; the region a total of 35,500 commercial outlets, each square