论文部分内容阅读
绘本一词源自日语汉字造词,本意是指带图画的书.类似于我们常说的“插画”、“小人书”、“连环画”、“漫画”等概念之合体:绘本的形成以及早期基本样式和历史沿革,多与中国汉字文化所延伸出的绘画样式息息关联。汉字所形成的由上至下的书写形制.自右向左的阅读方式.书册画卷经本展开样式等,正是后来日本大和绘及其衍生出的绘卷物及早期绘本的母本。绘本:泛指以文本故事为题材的图画书。汉语“绘”字.东汉许慎在其《说文解字》中就有“会五彩绣也”之言。后来.这个“会”字发展意通今天意义上的“绘”字。“绘”也被视作为“绘画”的专用名
The term picture book originated from Japanese kanji, intended to refer to books with pictures similar to what we often say “illustrator ”, “comic book ”, “comic strip ”, “comic strip ” and so on Combination of concepts: The formation of picture books as well as the early basic styles and historical evolution are closely linked with the drawing style extended by Chinese character culture. From top to bottom shape formed by Chinese characters. Right-to-left reading mode. Book volumes through the present style, etc., it is Japan’s Yamato painting and derived from the painted objects and early calligraphy female parent. Picture book: refers to the story of the story as a picture book. Chinese “painted ” in the Eastern Han Dynasty Xu Shen in its “Shuowen Jiezi” there “will be colorful embroidery also ” words. Later, this “will ” will develop the meaning of today “painted ”. “Painted ” is also treated as the private name of “painting ”