论文部分内容阅读
虽然大师们纷纷退出2005年的大师杯,这让上海成了很多人的伤心之地,但网球圈里的各路人马却丝毫没有减弱在年底造访上海的兴趣,他们当中有各大网球组织的首脑、官员、名人,当然还有对中国市场雄心勃勃的专业器材厂商的老板们。罗伯特·马特,海德(HEAD)公司的执行副总裁,一来到上海,就马不停蹄地工作起来,他在短短的几天中,不仅要与中国的代理商制订来年计划,还要充分了解中国市场,观察赞助球员的表现,与网球组织洽谈合作,等记者见到他时,看得出来他已经略显疲惫了,当记者把2005年11月的《网球》递给他时,他立即来了精神,因为杂志上有 PENN 的广告,非常显眼。
Although the masters dropped out of the Masters Cup in 2005, making Shanghai a sad spot for so many people, tennis in the tennis circle did not diminish their interest in visiting Shanghai at the end of the year. Among them are major tennis organizations Heads, officials, celebrities and, of course, bosses who are ambitious professionals in the Chinese market. Robert Matt, executive vice president of HEAD, came to Shanghai and worked nonstop. In just a few days, he not only planned for the coming year with Chinese agents, but also fully understood Chinese market, observing the performance of sponsored players, discussing cooperation with tennis organizations, and when the reporter saw him, he could see that he had been a little tired. When a reporter handed him “tennis” in November 2005, he immediately Come on spirit, because PENN’s magazine ads, very conspicuous.