论文部分内容阅读
李白诗歌名扬中外,酒名却不一定为外国读者所知。李白有“诗仙”之称,也有“醉圣”之名,他的“酒诗”更是别具一格。本文主要以李白诗歌中“酒”的意象做翻译研究,主要论述翻译过程中的文化流失,以期为汉-英诗歌翻译研究和川酒文化的传播做出贡献。
李白诗歌中“酒”意象的翻译研究
【摘 要】
：
李白诗歌名扬中外,酒名却不一定为外国读者所知。李白有“诗仙”之称,也有“醉圣”之名,他的“酒诗”更是别具一格。本文主要以李白诗歌中“酒”的意象做翻译研究,主要论述翻
【机 构】
：
四川商学院,川酒文化国际传播研究中心
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2016年7期
其他文献
宋美龄是中国近代半封建半殖民地土壤中产生的一个中西合璧式的人物，中西方文化在她身上均有所体现，她时而表现出中国文化情结，时而又表现出对西方文化的认同。目前我们看到国内
文章探究了唐代山南道橘官的历史沿革、职管,分析了唐代山南道设置橘官的原因和条件,认为山南道盛产橘类,橘类食用、待客、药用价值高,山南道有产橘类的优良传统和优越的地理
一、高中历史教学简单化的现状虽然新课改已有多年，但是当前高中历史教学现状中仍普遍存在简单化教学的程式：老师将教材中的知识点梳理、解释一遍，学生画重点、记笔记，并据此应付
介绍了针对奥贝尔工艺的污水处理过程自控系统的设计与实施方案,整个系统由上位计算机、下位PLC和远程I/O子站构成三级分布式集散控制系统.较详细地介绍了奥贝尔工艺流程及三