论文部分内容阅读
王澍是中国首位普利兹克建筑奖的得主,王澍获奖是整个世界建筑界对中国实验建筑的肯定。近几十年以来,中国的建筑设计一度处于失语的状态,中国建筑设计师一直在传统和现代、本土化和西化之间游离,最终造就中国建筑“千城一面”的困境。王澍普利兹克建筑奖的获得就如同及时雨一般,为中国建筑设计提供一种新的维度和思考。解决中国建筑“千城一面”的困境并非简单的传统元素的使用,而是建筑艺术精神的回归。
Wang Shu is the first Pritzker Prize winner in China. Wang Shu’s award is the recognition of the experimental buildings in China by the entire world’s architectural community. Chinese architectural design has been in aphasia for decades. Chinese architects have been free from traditional and modern localization and westernization, eventually creating the dilemma of Chinese architecture. Wang Shu Pritzker Architecture Prize won like a rainy day in time for the Chinese architectural design to provide a new dimension and thinking. The solution to the problem of Chinese architecture “Thousands of Cities and One Side ” is not simply the use of traditional elements, but the return of the spirit of architectural art.