论文部分内容阅读
六十年前在上海念中学时,在《外国名歌200首》上见到“格里格”这个名字,还有他的一首歌:《索尔维格之歌》。这位挪威作曲家、钢琴家的名字和词作者易卜生的名字就这样记住了。歌的旋律也一直没忘:徐缓、深情,饱含对亲人游子的思念,盼望他早日回家乡。旅居纽约后,有一次去俄裔移民社区“布莱顿海滩”书店买书和CD唱片,见与柴科夫斯基作品放在一起的是格里格的多盘钢琴曲,就都买了回来。多年来常听,陶醉于他的有如心灵歌唱
Sixty years ago when I was in Shanghai, I saw the name “Grieg” on “200 foreign famous songs” and one of his songs, Song of Solvig. The Norwegian composer, pianist name and word writer Ibsen’s name is so remembered. Melody song has also been forgotten: Xu slow, affectionate, full of thoughts of his relatives wannabe, hoping he returned home as soon as possible. After living in New York City, once went to the Russian immigrant community “Brighton Beach ” bookstore to buy books and CDs, see with Tchaikovsky works is Grieg’s multi-plate piano, buy Back Listen often over the years, revel in his heart like singing