论文部分内容阅读
真正的诗歌鉴赏是一个复杂的审美过程,需要读者与作者心灵的沟通与共鸣,而要跨越时空与作者心有灵犀,一解其中味,读者必须跨越语言关,读懂诗家语。诗人、文艺评论家谢冕教授曾说:“诗歌鉴赏的第一座难关是语言。”这是因为诗歌既要简约,又要恪守格律,遣词造句明显不同于文言文,诸如篇幅的限制、韵脚的约束、修辞的需要等等。这些因素往往影响读者对诗句本身意义的理解,加上诗人有时刻意求工,读懂诗歌绝非易事。所以,掌握诗歌的语法知识,明白诗家语的特点,对于鉴赏诗歌特别重要。
一、注意词类活用
古诗是精练的文言,要想正确理解诗意,必须注意词义的把握,尤其要关注词类活用现象。
1.名词活用作动词。如:
①“锦帽貂裘,千骑卷平冈。”(苏轼《江城子·密州出猎》)“锦帽貂裘”等于说“戴锦帽”、“穿貂裘”,这是名词活用为动词。
②“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”(刘禹锡《竹枝词》)“雨”,名词用作动词,意为“下雨”。东边的太阳出来了,西边还在下雨。
2.名词活用为形容词。如:
①“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”(刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》)“春”,名词用作动词,意为“茂盛”。在沉船的旁边千帆竞发,在病树的前头万树茂盛。
②“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”(高适《别董大》)“曛”,日落时的余光。这里是“昏暗”的意思。辽阔的天宇黄云密布,遮天蔽日,太阳失去了光辉。
3.形容词作名词。如:
①“贫贱有此女,始适还家门。”(《孔雀东南飞》)“贫贱”,形容词用作名词,意为“贫贱之家”。贫贱之家有这样一个女子,刚出嫁就被休回娘家。
②“朱颜君未老,白发我先秋。”(李白《忆襄阳旧游,赠马少府巨》)“秋”,名词用作形容词,意为“衰老”。你年青容貌还没老,我却长出了白发先衰老了。
4.形容词用作使动。如:
①“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”(王安石《泊船瓜洲》)“绿”意为“使……绿”。
②“山光悦鸟性,潭影空人心。”(常建《题破山寺禅院》)“悦”意为“使……高兴”,“空”意为“使……坦荡空灵”。
5.形容词用作意动。如:
①“天意怜幽草,人间重晚晴。”(李商隐《晚晴》)“重”,意为“以……为重”。苍天有意怜爱生长在幽暗之地的小草,人世间更以晚晴为重。
②“谁人得以张公子,千首诗轻万户侯。”(杜牧《登九峰楼寄张祜》)“轻”,意为“把……看轻”。有谁能比得上你张公子,你的千首诗把高官厚禄看得很轻。
6.名词作状语。如:
①“十五府小吏,二十朝大夫。”(《陌上桑》)“府”即“在府郡”,“朝”即“在朝廷”,这是名词活用作状语。
②“强虏灰飞烟灭。”(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)“灰”、“烟”:像灰烟一样。曹操的水军像灰烟一样飞散消失了。
词类的活用,有化腐朽为神奇的功能,且在诗歌中最为多见,在解读诗歌语言时值得高度重视。
二、正确修整语序
诗歌由于格律的需要,常采用一些特殊的句式。如倒装句、省略句。
1.倒装句。常常是受平仄限制或表意需要而进行的调整。
杜甫《秋兴八首》(其八)的“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,乍看起来,这两句诗既没有生僻难懂的字眼,也没有古怪深奥的典故,可是读起来感觉不知所云。其实作者在这里运用了倒装的句式,按照现代汉语语法分析,应是“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”。杜甫在此诗中主要是写京城长安的风物之美,强调那里的稻米和梧桐的非同寻常——稻是被鹦鹉啄余的香稻,梧桐是被凤凰栖老的碧梧。同时,把“香稻”“碧梧”放在前面也是照应诗题中的“秋”字,如照正常的语序说则跟诗题浑不搭界了。
“多情应笑我,早生华发”,应该是“应笑我多情,早生华发”。通过分析,可以看出是宾语前置。“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”,分析得出是主谓倒装,应该是“杏花雨沾衣欲湿,杨柳风吹面不寒。”“停车坐爱枫林晚”是定语后置;“僧敲月下门”则是状语后置。
需注意的是,倒装既有上述的当句(句中)倒装,还有跨句倒装。如“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,“相看两不厌,只有敬亭山”,都应该看作是跨句倒装。
“倒装法”使诗的语言更灵动,使诗的意境更优美,富于弹性。
2.省略句。受格式韵律的限制,也是为了产生一种形象感人、回味无穷的艺术效果,诗歌常省略一些成分。
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”省略了关联词“虽然……但是……”;“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”省略了“如果”类假设性词语;“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”省略了介词“于”。“愿君多采撷,此物最相思。”省略了采撷的宾语“此物——红豆”。“故国三千里,深宫二十年。”省略了谓语动词“远离”“深居”。省略的形式很多,可以是主语、谓语、宾语、中心语、介词,也可是关联词,我们在品读诗歌时,借助语法和想象把省略的内容补充出来,那样才会更好地理解诗句。
法国诗人梵乐希曾“把散文比作走路”“把诗歌比作跳舞”。可以说,没有省略,诗歌就没有了形象感,就不能给人以无限的想象,甚至索然无味。
三、明白互文见义
互文,是上下文义互相阐发、互相补充的一种修辞方法,能收到经济笔墨、以少胜多、表意委婉、耐人寻味的艺术效果。如杜牧《泊秦淮》“烟笼寒水月笼沙”,其意思应是“烟气、月光笼罩着凄凉寒冷的秦淮河水及水边的沙滩”;辛弃疾《西江月》“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”,诗中“惊”“鸣”互文,正确的理解应为“(半夜里)明月升起,惊飞了树上的鸟鹊,惊醒了树上的眠蝉;轻拂的夜风中传来了鸟叫声和蝉鸣声”。这样理解,词的意境才更显丰富优美。
互文分为单句互文和对句互文。
所谓单句互文,就是指在同一句子中前后两个词语在意义上交错渗透、相互补充。例如“秦时明月汉时关”(王昌龄《出塞》),从字面理解,这句诗是“秦时明月照耀汉时关塞”之意;实际上,应该理解为“秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞”。秦汉是相继更替的王朝,都曾建立了强盛的势力,但终究成为过眼烟云。强烈的对比,强化了岁月沧桑感。这种类型的诗句还有“栗深林兮惊层巅”(李白《梦游天姥吟留别》)。其中“栗”与“惊”互补见义,即“使深林与层巅战栗而震惊”,并非栗的只是深林,惊的只是层巅。“主人下马客在船”(白居易《琵琶行》)也是典型的单句互文。
所谓对句互文,就是指下句含有上句已经出现的词,上句含有下句将要出现的词,对句与出句的意义相互补充。
依据上下两句的关系,对句互文又可分为近义式和反义式。近义式如“当窗理云鬓,对镜帖花黄”(《木兰诗》)。这两句诗应译为“向着窗户,对着镜子,梳理云一样的秀发,把黄花帖在脸上”。反义式如“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”(杜甫《客至》)。从字面上看,前后两句对举,但在意义上两句都话外有音,而且是正反结合。即“花径不曾缘客扫,今始为君扫;蓬门今始为君开,不曾缘客开”。此种互文句用词更为简约而含义更为丰富。
只有掌握了互文的结构方式,才能完整地理解其要表达的意思。如只从字面理解,不但不能完整而准确地把握其要表达的内容,有时还会进入迷宫百思而不得其解。
四、牢记常见典故
所谓典故,简言之,就是诗文中引用的故事或有来历的词语。它是古代诗人常用的一种艺术方法,也是古典诗歌一道独特的风景。
恰当运用典故,对丰满诗歌形象,丰富诗歌内涵,增强诗歌的表现力和感染力都很有好处。如辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》中的“凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?”语出《史记·廉颇蔺相如列传》,表明自己虽然年纪老大,但雄心犹在,尚能为国杀敌立功。词人豪爽刚烈的气节、矢志报国的热情、壮志难酬的悲愤、英雄迟暮的凄凉尽含其中。王安石《桂枝香·金陵怀古》中的“千里澄江似练,翠峰如簇”,语出谢脁《晚登三山还望京邑》中的“余霞散成绮,澄江静如练”,描写了金陵的壮丽景色。
用典既可使诗歌语言精练,收到言简意丰、耐人寻味的效果,但也会给同学们阅读和理解诗歌带来一定的困难,要想正确地理解诗歌,必须了解诗歌中常用典故的含义。
一、注意词类活用
古诗是精练的文言,要想正确理解诗意,必须注意词义的把握,尤其要关注词类活用现象。
1.名词活用作动词。如:
①“锦帽貂裘,千骑卷平冈。”(苏轼《江城子·密州出猎》)“锦帽貂裘”等于说“戴锦帽”、“穿貂裘”,这是名词活用为动词。
②“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”(刘禹锡《竹枝词》)“雨”,名词用作动词,意为“下雨”。东边的太阳出来了,西边还在下雨。
2.名词活用为形容词。如:
①“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”(刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》)“春”,名词用作动词,意为“茂盛”。在沉船的旁边千帆竞发,在病树的前头万树茂盛。
②“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”(高适《别董大》)“曛”,日落时的余光。这里是“昏暗”的意思。辽阔的天宇黄云密布,遮天蔽日,太阳失去了光辉。
3.形容词作名词。如:
①“贫贱有此女,始适还家门。”(《孔雀东南飞》)“贫贱”,形容词用作名词,意为“贫贱之家”。贫贱之家有这样一个女子,刚出嫁就被休回娘家。
②“朱颜君未老,白发我先秋。”(李白《忆襄阳旧游,赠马少府巨》)“秋”,名词用作形容词,意为“衰老”。你年青容貌还没老,我却长出了白发先衰老了。
4.形容词用作使动。如:
①“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”(王安石《泊船瓜洲》)“绿”意为“使……绿”。
②“山光悦鸟性,潭影空人心。”(常建《题破山寺禅院》)“悦”意为“使……高兴”,“空”意为“使……坦荡空灵”。
5.形容词用作意动。如:
①“天意怜幽草,人间重晚晴。”(李商隐《晚晴》)“重”,意为“以……为重”。苍天有意怜爱生长在幽暗之地的小草,人世间更以晚晴为重。
②“谁人得以张公子,千首诗轻万户侯。”(杜牧《登九峰楼寄张祜》)“轻”,意为“把……看轻”。有谁能比得上你张公子,你的千首诗把高官厚禄看得很轻。
6.名词作状语。如:
①“十五府小吏,二十朝大夫。”(《陌上桑》)“府”即“在府郡”,“朝”即“在朝廷”,这是名词活用作状语。
②“强虏灰飞烟灭。”(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)“灰”、“烟”:像灰烟一样。曹操的水军像灰烟一样飞散消失了。
词类的活用,有化腐朽为神奇的功能,且在诗歌中最为多见,在解读诗歌语言时值得高度重视。
二、正确修整语序
诗歌由于格律的需要,常采用一些特殊的句式。如倒装句、省略句。
1.倒装句。常常是受平仄限制或表意需要而进行的调整。
杜甫《秋兴八首》(其八)的“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,乍看起来,这两句诗既没有生僻难懂的字眼,也没有古怪深奥的典故,可是读起来感觉不知所云。其实作者在这里运用了倒装的句式,按照现代汉语语法分析,应是“鹦鹉啄余香稻粒,凤凰栖老碧梧枝”。杜甫在此诗中主要是写京城长安的风物之美,强调那里的稻米和梧桐的非同寻常——稻是被鹦鹉啄余的香稻,梧桐是被凤凰栖老的碧梧。同时,把“香稻”“碧梧”放在前面也是照应诗题中的“秋”字,如照正常的语序说则跟诗题浑不搭界了。
“多情应笑我,早生华发”,应该是“应笑我多情,早生华发”。通过分析,可以看出是宾语前置。“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”,分析得出是主谓倒装,应该是“杏花雨沾衣欲湿,杨柳风吹面不寒。”“停车坐爱枫林晚”是定语后置;“僧敲月下门”则是状语后置。
需注意的是,倒装既有上述的当句(句中)倒装,还有跨句倒装。如“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,“相看两不厌,只有敬亭山”,都应该看作是跨句倒装。
“倒装法”使诗的语言更灵动,使诗的意境更优美,富于弹性。
2.省略句。受格式韵律的限制,也是为了产生一种形象感人、回味无穷的艺术效果,诗歌常省略一些成分。
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”省略了关联词“虽然……但是……”;“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”省略了“如果”类假设性词语;“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。”省略了介词“于”。“愿君多采撷,此物最相思。”省略了采撷的宾语“此物——红豆”。“故国三千里,深宫二十年。”省略了谓语动词“远离”“深居”。省略的形式很多,可以是主语、谓语、宾语、中心语、介词,也可是关联词,我们在品读诗歌时,借助语法和想象把省略的内容补充出来,那样才会更好地理解诗句。
法国诗人梵乐希曾“把散文比作走路”“把诗歌比作跳舞”。可以说,没有省略,诗歌就没有了形象感,就不能给人以无限的想象,甚至索然无味。
三、明白互文见义
互文,是上下文义互相阐发、互相补充的一种修辞方法,能收到经济笔墨、以少胜多、表意委婉、耐人寻味的艺术效果。如杜牧《泊秦淮》“烟笼寒水月笼沙”,其意思应是“烟气、月光笼罩着凄凉寒冷的秦淮河水及水边的沙滩”;辛弃疾《西江月》“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”,诗中“惊”“鸣”互文,正确的理解应为“(半夜里)明月升起,惊飞了树上的鸟鹊,惊醒了树上的眠蝉;轻拂的夜风中传来了鸟叫声和蝉鸣声”。这样理解,词的意境才更显丰富优美。
互文分为单句互文和对句互文。
所谓单句互文,就是指在同一句子中前后两个词语在意义上交错渗透、相互补充。例如“秦时明月汉时关”(王昌龄《出塞》),从字面理解,这句诗是“秦时明月照耀汉时关塞”之意;实际上,应该理解为“秦汉时的明月照耀秦汉时的关塞”。秦汉是相继更替的王朝,都曾建立了强盛的势力,但终究成为过眼烟云。强烈的对比,强化了岁月沧桑感。这种类型的诗句还有“栗深林兮惊层巅”(李白《梦游天姥吟留别》)。其中“栗”与“惊”互补见义,即“使深林与层巅战栗而震惊”,并非栗的只是深林,惊的只是层巅。“主人下马客在船”(白居易《琵琶行》)也是典型的单句互文。
所谓对句互文,就是指下句含有上句已经出现的词,上句含有下句将要出现的词,对句与出句的意义相互补充。
依据上下两句的关系,对句互文又可分为近义式和反义式。近义式如“当窗理云鬓,对镜帖花黄”(《木兰诗》)。这两句诗应译为“向着窗户,对着镜子,梳理云一样的秀发,把黄花帖在脸上”。反义式如“花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开”(杜甫《客至》)。从字面上看,前后两句对举,但在意义上两句都话外有音,而且是正反结合。即“花径不曾缘客扫,今始为君扫;蓬门今始为君开,不曾缘客开”。此种互文句用词更为简约而含义更为丰富。
只有掌握了互文的结构方式,才能完整地理解其要表达的意思。如只从字面理解,不但不能完整而准确地把握其要表达的内容,有时还会进入迷宫百思而不得其解。
四、牢记常见典故
所谓典故,简言之,就是诗文中引用的故事或有来历的词语。它是古代诗人常用的一种艺术方法,也是古典诗歌一道独特的风景。
恰当运用典故,对丰满诗歌形象,丰富诗歌内涵,增强诗歌的表现力和感染力都很有好处。如辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》中的“凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否?”语出《史记·廉颇蔺相如列传》,表明自己虽然年纪老大,但雄心犹在,尚能为国杀敌立功。词人豪爽刚烈的气节、矢志报国的热情、壮志难酬的悲愤、英雄迟暮的凄凉尽含其中。王安石《桂枝香·金陵怀古》中的“千里澄江似练,翠峰如簇”,语出谢脁《晚登三山还望京邑》中的“余霞散成绮,澄江静如练”,描写了金陵的壮丽景色。
用典既可使诗歌语言精练,收到言简意丰、耐人寻味的效果,但也会给同学们阅读和理解诗歌带来一定的困难,要想正确地理解诗歌,必须了解诗歌中常用典故的含义。