论文部分内容阅读
本文分析了公共交通标示语的定义和特点,简要讨论了成都市公共交通标示语英译中存在的英译错误,着重介绍了成都市公共交通标示语双语平行语料库的建设过程,最后指出了该语料库的建库思路的新颖之处。本文对改进成都市公共交通标示语英译质量以及提升成都市国际形象具有重要意义。
成都市公共交通标示语双语平行语料库建设研究
【摘 要】
：
本文分析了公共交通标示语的定义和特点,简要讨论了成都市公共交通标示语英译中存在的英译错误,着重介绍了成都市公共交通标示语双语平行语料库的建设过程,最后指出了该语料
【机 构】
：
成都理工大学外国语学院
【出 处】
：
湖北开放职业学院学报
【发表日期】
：
2019年6期
【基金项目】
：
成都理工大学2018年度大学生课外科技立项项目“成都市公共标示语-双语平行语料库建设研究”的阶段性研究成果(项目编号:2018KJY0178);成都理工大学“哲学社会科学研究基金”2017年度重点项目“成都市公共标示语英文译写与语料库研究”的阶段性研究成果(项目编号:YJ2017-NS004)
其他文献
开展“以校为本教研制度建设”是课程改革向纵深发展的必然要求，是学校可持续发展的需要，是提高教学质量、教师素质的需要。为此，笔者结合泌阳市小学数学教育的现状，以有效开展教
本文以自主需求成为主导需求为背景,以自我决定理论为基础,从基本心理需求和工作动机角度,构建了组织承诺形成机制模型。研究将组织抽象为提供工作选择平台的"活动流",认为个
依据2006-2007年夏、冬两季的北黄海海洋综合调查资料,分析了叶绿素和初级生产力的空间分布和季节变化特征,并浅析了其主要影响因素。夏季北黄海Chla的平均含量为30.75 mg.m^
杭州师范大学东城第二小学的一位数学老师布置了一项有趣的家庭作业，请学生们回家数一数自己的妈妈有多少根头发。这项作业题目在网络上流传并连连获赞，但其实老师心里也不是很
简要介绍了X射线无损检测技术的现状和发展趋势,介绍了X射线焊点无损检测机理,重点对基于2D图像的X射线检测和基于2D图像,具有OVHM(最高放大倍数的倾斜视图)的X射线检测以及3
中国加入世界贸易组织后,国内企业将更加密切地融入国际经济中,为了应对国际竞争,规避风险,企业对衍生金融工具的需求日益增多。为了适应日趋复杂的金融交易活动,客观地确认
文章以荷叶山服务区为例,从场地设计、绿色建筑与自然环境的融合,太阳能技术与屋面技术的一体化设计等方面,对高速公路服务区建筑中的低碳设计进行了探索。
目的:观察丹栀逍遥散加减治疗胆碱能性荨麻疹临床疗效。方法:将75例患者随机分为2组,治疗组40例以丹栀逍遥散为主方加减治疗,对照组35例给依巴斯汀片治疗,观察两组疗效及不良