论文部分内容阅读
6月底陈江会之后,广东省将于7月中旬在广东江门举办2010年粤台经济技术贸易交流会,借ECFA正式签订的东风,加强和深化粤台经贸交流与合作,提升粤台经贸合作水平,推动广东经济转型升级。据统计,到2010年4月为止,台湾在粤直接投资项目累计23885宗,合同金额累计554.63亿美元,实际投资金额累计469.51亿美元,台湾地区成为广东省第二大外部投资来源地。广东近年平均每年新增台资企业1000家左右,目前投资额超过1亿美元的有39家,超过3000万美元的有232家。2009年粤台两地实现贸易额385.8亿美元,约占大陆与台湾贸易总额的1/3,其中自台进口345.4亿美元,对台出口40.4亿美元,即台湾每年从两地贸易中获得超过300亿美元的顺差,是台湾对大陆最大的出口市场和贸易顺
After the end of June, Guangdong Province will hold an exchange meeting on economy, technology and trade between Guangdong and Taiwan in 2010 in Jiangmen, Guangdong Province. In the middle of July, Guangdong Province will formally sign the East Wind by ECFA to strengthen and deepen the economic and trade exchanges and cooperation between Guangdong and Taiwan, enhance the level of economic and trade cooperation between Guangdong and Taiwan, Promote Guangdong’s economic restructuring and upgrading. According to statistics, as of April 2010, Taiwan has accumulated 23,885 direct investment projects in Guangdong with a total contract value of 55.463 billion U.S. dollars and a total actual investment of 46.951 billion U.S. dollars. Taiwan has become the second largest source of external investment in Guangdong. In recent years, Guangdong has added about 1,000 new Taiwan-funded enterprises every year on average, with 39 currently investing more than 100 million U.S. dollars and 232 more than 30 million U.S. dollars. In 2009, the total volume of trade between Guangdong and Taiwan reached 38.58 billion U.S. dollars, accounting for about one-third of the total trade between the mainland and Taiwan. Among them, the total value of imports from Taiwan reached 34.54 billion U.S. dollars, and the U.S. exports to Taiwan amounted to 4.04 billion U.S. dollars, more than Taiwan’s trade The surplus of 30 billion U.S. dollars is Taiwan’s largest export market and trade to the mainland