论文部分内容阅读
向苏联非法出口尖端技术,引起了一场新的先进技术贸易战。东芝机床公司被宣称严重破坏了西方安全,因为它使苏联能够制造出近乎无声从而能避开西方防卫力量探测的潜艇螺旋桨。现在美国参议院已通过了禁止所有来自东芝的产品在美国出售的议案。东芝每年在北美销售大约价值17亿美元的商品。同时,其子公司的董事长和总经理已经辞职。 1982—1983年,东芝以每台400多万美元的价格向苏联出售了4台MBP—11O型机床。这种
The illegal export of cutting-edge technology to the Soviet Union led to a new advanced technology trade war. Toshiba Machine Tool Co., Ltd. was declared to have severely damaged Western security because it enabled the Soviet Union to create submarine propellers that were nearly silent and able to bypass the detection of Western defense forces. Now the US Senate has passed a bill banning all products from Toshiba from being sold in the United States. Toshiba sells approximately US$1.7 billion worth of goods each year in North America. At the same time, the chairman and general manager of its subsidiaries have resigned. From 1982 to 1983, Toshiba sold four MBP-11O machines to the Soviet Union for more than US$4 million each. This kind