论高校翻译课英汉对比教学

来源 :安阳工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hbzhwyf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
摘要:从以往英语翻译教学以及实践研究经验可以看出,几乎全部翻译理论或技巧都需要建立在英汉对比分析的基础之上。所以,高校英语教师要想提高学生的翻译水平,就要引导学生进行两种语言的相互转换,进而使学生学会利用英汉对比的方法准确翻译文本。对此,本文主要阐述了高校翻译课英汉对比教学的理论基础,并结合实例论述了高校翻译课英汉对比教学的具体方法,以期为广大高校英语教师提供参考。
其他文献
综述了机械密封温度问题的国内外研究现状,介绍了常用的一些研究方法,比较了它们的优缺点,认为对于窄面密封,经验公式法可以满足工程实际的需要,有限元法是当今较好的计算机
用同时蒸馏萃取法对甘肃产白苏子挥发性组分(VF)和半挥发组分(SVF)进行了提取,用GC-MS对以上两组分进行了分析,用超氧负离子自由基和DPPH自由基清除法进行了抗氧化活性实验。
关于地点指示词——“来”、“去”的语用含义,学术界一般认为吕叔湘先生的定义比较权威,但是仍然可以发现根据语境、时间等情况的不同,不能全用此定义来解释。本文集中探讨
统一战线语境中的民主监督具有特定的内涵、形式和功能。了解民主党派民主监督的概念和形式的发展变化,有助于澄清对民主监督的错误和片面认识。民主党派民主监督是中国特色政
匠心精神是指把从事的一件事、一门手艺、一份工作当作信仰和追求,传承和钻研,专注和坚守的信念和情怀。是一种以人为本的精神,一种精益求精的精神,一种创新精神,一种锲而不
随着我国经济的飞速发展,社会居民的生活水平也大幅度提升,群众对于更高更为舒适的生活环境提出了新的要求,推动了相关部门对道路桥梁沉降段路基路面施工技术的提高。道路桥
建立了蔬菜及其制品中的艾氏剂、狄氏荆、异狄氏剂的气相色谱检测方法。采用Agilent 6890N色谱仪,以高纯氮(纯度〉99.999%)为载气,利用程序升温,用ECD检测器进行艾氏剂、狄氏剂、异
目前,在纸媒社会体育报道过程中,社会体育报道数量与竞技体育报道数量差距较大。同时,相对单一的报道方式以及相对狭窄的报道视角,制约了纸媒社会体育报道的有效传播以及纸媒