【摘 要】
：
中医药名词术语及论文英译若干问题再议南京中医药大学（江苏２１００２９）樊蓥读了贵刊近几年英译方面的许多文章，深受启迪，兹就几个问题谈谈个人的看法。关于若干中医名词术语的译法，诸如“中
论文部分内容阅读
中医药名词术语及论文英译若干问题再议南京中医药大学（江苏２１００２９）樊蓥读了贵刊近几年英译方面的许多文章，深受启迪，兹就几个问题谈谈个人的看法。关于若干中医名词术语的译法，诸如“中医（学）”译为ＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ（...
Some questions about Chinese terminology and essay translation of English to Chinese translation Nanjing University of Traditional Chinese Medicine (Jiangsu 210029) Fan Yong read a lot of articles in your English translation in recent years and was very much enlightened. I talked about my views on several issues . Translation on a number of Chinese medicine terms, such as “Chinese medicine (learning)” translated TraditionalChineseMedicine (...
其他文献
近年来,利用兴多偶氮氯膦Ⅰ(KCPA Ⅰ)测镁,已有不少报导,但用于测钙的报道尚不多见。为此,本文研究了KCPAⅠ与钙显色反应的条件及络合物的组成,并拟定了测定硅砖及水中钙的
7月5日上午,公安部消防局召开机关及直属单位党员干部大会,认真贯彻落实中央和公安部党委的部署,对党的群众路线教育实践活动进行全面动员。公安部联络督导组组长陈存仪副局
会计人员最重要的是诚信。“诚信为本、操守为重、遵循准则、不做假账”是会计人最起码、最基本的职业道德和行为准则。然而,就在我们身边,会计诚信缺失现象司空见惯。从美国
自一九七三年六月起,我们对燃烧室头部零件(见图1)进行了低压铸造试验,并在试验中对金属模的结构、涂料、变质剂、复盖剂以及充型速度、充型压力、增压压力和增压时间等项工
据 2 0 0 3年 11月 3日《经济参考报》讯 ,中国总会计师协会 11月 1日公布的“中国总会计现状调查报告”显示 ,行政事业单位竟有半数没有设置总会计岗位。报告对没设置总会
我厂装配车间车工组加工30拖拉机传动箱动力输出拨叉轴,图纸要求去掉工艺中心孔,原加工是在C620车床上,以φ420毫米的三爪卡盘加工,不仅操作者需多次松紧三爪,劳动强度大,效
2月10日,江西省政府办公厅发布了《关于2013年度全省政府网站绩效评估情况的通报》,江西省扶贫和移民办网站在省政府组成部门、直属机构和有关单位网站绩效评估无行政审批项
5月25日,本刊邀请上海工业技术发展基金会甘次地副总经理前来我所作题为“发展外向型经济的几个问题”的报告。报告者以新的祝角和观念发表了自己的见解,对与会者颇有启发。
一、以数字为首半枝莲 一串红 二色芋 三星梅四照花 五针松 六月菊 七姐妹八仙花 九曲柳 十姊妹 百日红千里香 万年青
First, the number headed Scutellaria barbata a bi
本刊第十一期,我们刊载了七机部二一一厂新工艺试验室用小间隙靠型方法加工带冠涡轮叶片的经验。前一时期,该厂还曾用氯化钠电解液高速套型的方法加工了不带冠叶片,生产效率