论文部分内容阅读
设计观念是形而上,虽然牵引着社会生产的方向。但是不得不承认,时代这个巨大的无形的空间,始终给设计提供适合生存的土壤。战争下的设计,体现了功能主义。但这种功能仅涉及到生产成本和效能的经济因素,与社会环境是协调的关系。而从另外一方面看,这种狭隘的功能主义设计观改变了设计为权贵服务的立场方向,为社会大众提供廉价实用设计,恰恰更进一步体现了那个时代要求设计所要到达的目的,甚至从某种程度上可以说:某时代下的设计师不是想设计什么,而是时代必须要求他们设计什么。
The concept of design is metaphysical, though it is pulling the direction of social production. However, we must admit that this huge invisible space of our time always gives the design a suitable soil for survival. Design under the war reflects functionalism. However, this function only relates to the economic factors of production cost and efficiency and is in harmony with the social environment. On the other hand, this narrow functionalist design concept has changed the direction of its design for the service of elites, providing the public with cheap and practical design, which further precisely reflects the purpose for which the design was to be reached at that time. To some extent, it can be said that designers under a certain age do not want to design anything, but the times must ask them to design something.