论文部分内容阅读
本文主要对英汉两首诗歌的译文的分析,所分析的英语和汉语诗歌都是属于同一诗歌类型,即意象主义诗歌。通过对英汉诗歌译文的对比和分析,找出此类诗歌翻译的特点。这对我们诗歌翻译,无论是汉语诗歌英译,还是英语诗歌汉译,都有很重要的实践意义。
中英意象派诗歌翻译对比研究——以In a Station of the Metro和《天净沙·秋思》翻译为例
【摘 要】
：
本文主要对英汉两首诗歌的译文的分析,所分析的英语和汉语诗歌都是属于同一诗歌类型,即意象主义诗歌。通过对英汉诗歌译文的对比和分析,找出此类诗歌翻译的特点。这对我们诗
【机 构】
：
台州职业技术学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
对外经贸大学金融学院院长丁志杰近日在接受访谈时表示，中国入世10年，对全球经济增长、复苏、以及未来世界经济再平衡、全面复苏起着举足轻重的作用。丁志杰表示，首先，过去十年特
南京新工投资集团（简称新工集团）是南京市属国有大型企业集团。现有工贸企业387家，其中全资控股企业200多家；现有总资产逾600亿元，年营业收入近400亿元．年实现利润总额13亿元以上。
“通过安全生产标准化一级企业现场评审，不是目标，而是新的起点，我们将安全标准化体系作为公司安全管理的有效方法和手段，不断完善、持续改进，提高全员安全素养，提升本质安全水平。
外语教育是现代各国语言教育的一个重要内容。普遍语法有关语言能力及其获得方式的核心思想对外语教育有一定的启示作用和参考价值。正规教育对外语能力的作用和解释是非常有
日前，山东、山西等地部分基层安监人员因管辖企业发生生产安全事故而被判处玩忽职守罪．引发了广大基层安监人员的强烈反响．基层安监人员直接面对广大企业．工作任务繁重．要实现尽职
学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话和近期关于安全生产工作重要指示精神是当前和今后一个时期的重要任务全省安全监管监察系统以学习“七一”重要讲话、抓好“两学一做”
版面设计是房地产广告设计中的一个重要元素。要使房地产广告的视觉效果有别于其它广告，就要注重房地产广告中的版面设计，使其能够在受众心中引起共鸣并抓住消费者的心理，以促进
高校采购程序正义属于典型的纯粹程序正义，它是采购实体正义的前提和保障，程序控权是实现高校程序正义的基本措施。确保对高校采购决策权、执行权、监督权的程序控制，对构建合理