【摘 要】
：
1、引言对于古诗的英译及其评论,译界至今没有一个统一的标准。本文拟从功能语言学的主位,主题系统对《清明》一诗的信息结构进行更深入的讨论,说明我们对古诗英译的研究除了
论文部分内容阅读
1、引言对于古诗的英译及其评论,译界至今没有一个统一的标准。本文拟从功能语言学的主位,主题系统对《清明》一诗的信息结构进行更深入的讨论,说明我们对古诗英译的研究除了文学批评和文学翻译的角度,
1, Introduction For the English translation of ancient poems and their comments, the translation of the world so far does not have a uniform standard. This article intends to discuss the information structure of the poem “Qingming” more thoroughly from the thematic and functional systems of functional linguistics, which shows that apart from the perspectives of literary criticism and literary translation,
其他文献
研究背景上世纪六、七十年代,国内外对各种类型恶性血液疾病及基因遗传性疾病如重型地中海贫血(major thalassemia)展开了根治性治疗——异基因骨髓移植(allogenic bone marr
一、引言汉语与英语之间存在语言和结构的差异造成翻译的障碍,而语用的制约尤其是文化差异的制约更影响到翻译的效果,所以跨文化性交际是翻译的一项重要功能。语言是文化的载
目的：探讨经表面修饰的左旋聚乳酸（PLLA）多孔材料作为骨组织工程支架的可行性。
方法：采用酶消化法和组织块法相结合的方法进行兔成骨细胞的体外分离和培养，将成骨细胞与PLLA
1.引言20世纪90年代出现的学习者语料对比分析,为研究中间语语篇提供了新视角、新手段(文秋芳,丁言仁,王文字,2003)。例如基于桂诗春、杨惠中牵头建立的《中国英语学习者语料
我公司有两台XG—0.8型谷物精选机,是洛阳农业机械厂1964年生产的。设备陈旧、笨重,故障多,几乎无法使用。我们对这两台机器进行了改造。 1.原机风箱和筛箱振动力的传递过程
研究背景和目的：经过20多年的发展,肝细胞移植作为肝移植的替代疗法,已经成为一种治疗急、慢性肝功能衰竭和肝脏相关遗传代谢疾病的有效方法。但是目前肝细胞移植仍面临许多问
一、进行听力学习策略教学的意义听力理解是人脑有意识地、积极主动地对所听到的语言进行加工的过程。在这一过程中,听话人根据一定情景中的信息提供的线索和已掌握的社会、
当前我国煤矿使用的通风机有相当数量是50年代仿苏产品,例如BY型和70B2型通风机的效率只有70％。因此改造旧风机,提高风机运行效率对节约能源具有重要意义。近几年来,有不少矿
通过对黑龙江省１９４１～１９９５年期间生产上主要推广的１７２个大豆品种蛋白质和脂肪含量分析，结果表明：蛋白质含量平均值为４０．１０％，变幅为３５．３１％～４６．０２％，变异系数为６．０８％。脂肪含量平均值为２０．５７％，变幅为１６．３８％～２３．４０％，变异系数为６．５６％。蛋白质和脂肪含量
煤矿机电运输是矿井生产环节的重要组成部分,它贯穿了矿井的各个生产环节,涉及面广,特殊工种多,技术性强。机电运输设备状况好坏直接关系到煤矿安全生产。分析了煤矿机电运输