论文部分内容阅读
【正】英汉两种文化间的差异对翻译的影响主要在以下方面:1.日常生活与社会习俗的差异.如果对中英两国的日常生活与社会习俗进行比较,我们不难发现它们的表达与理解是迥然不同的.因而在翻译,特别是口译时,不能草率从事.
英汉文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
【正】英汉两种文化间的差异对翻译的影响主要在以下方面:1.日常生活与社会习俗的差异.如果对中英两国的日常生活与社会习俗进行比较,我们不难发现它们的表达与理解是迥然不
【机 构】
：
湖北财经高等专科学校英语教研室!430077
【出 处】
：
湖北财经高等专科学校学报
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
巴金的《随想录》被称为“近几十年来中国知识分子的思想变迁史”。作者通过自我批判,传达对社会的深刻批判。《随想录》的最大价值在于重回五四精神,坚持和弘扬了五四新文学
现阶段,初中学生学习英语最头疼的就是书面表达,出现这种现象很大一部分原因应归于教师对写作训练的疏忽,导致学生对书面表达不够重视。但是书面表达在近年的中考题中占有一
随着高职教育的发展,学校之间办学资源和生源争夺的态势越来越明显,学校之间的竞争越来越激烈。公办学院面对单一的收入来源,抗风险能力明显不足,加上事业单位低效的组织效能
甘肃省地处黄河流域,是中华民族的发源地,具有丰厚的文化底蕴,为中华民族的繁衍做出了巨大的贡献,中医药文化具有多元化的特色。为适应中医药现代化的发展步伐,充分利用中医
从阅读史视域切入,有助于对中国古典目录学的主体建构理路进行多维关照。中国古典目录学往往通过文献价值区分来建构文献秩序,以满足历代不同文治需求。这种对阅读＂文本＂的物质
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield