论文部分内容阅读
摘
顺应论视域下的北京世园会公示语外宣翻译
【摘 要】
：
摘 要： 本文以顺应论为理论指导，收集、整理、分析实地调研获得的中国馆、国际馆及植物馆公示语共7354词，重点讨论北京世园会公示语外宣英译中现有的文化及语言语境顺应现象，探究园艺文化及优秀传统文化英译材料是如何顺应对外宣传的目的与效果的，并就相关话题的翻译提供基于实证研究的建设性意见。 关键词： 北京世园会 顺应论 公示语 外宣翻译策略 2019年北京世界园艺博览会于4月28日至10月
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2020年14期
其他文献
脓毒症心肌病的发生是脓毒症患者预后不良的预测因素之一,可增加脓毒症患者的死亡率。脓毒症心肌病特点包括舒张功能障碍以及收缩功能障碍,但可在7-14天内恢复,其病理生理机
目的探讨胸腔镜辅助下漏斗胸矫正术患者围术期的护理措施和效果.方法选取2018年1月至2019年3月我院收治的94例漏斗胸患者作为本次研究的观察对象,所有患者均在胸腔镜的辅助下
针对目前电动车上面的机械式、电子式等传统的防盗装置,设计了一种基于GPS和GSM网络的防盗性能高且方便简洁的电动车防盗系统,该设计通过电动车主防盗系统和用户手持端控制系
关注学生的语文课堂学习,就要重视散文的阅读教学。教材中的"文学性的散文"凝结了作者高度个人化的情思,因此要关注每一篇散文特有的教学价值。批注性阅读方法向来强调作者、
目的 探讨优质护理干预在呼吸衰竭护理中的具体应用方法 与效果情况.方法 研究资料出自河南省中医院(河南中医药大学第二附属医院),是在2018年5月至2019年5月收治的呼吸衰竭
任务驱动教学能够激发学生兴趣,使学生主动用所学语言做事情,真正体现以学生为中心的观念。在英语课堂教学中设计任务型课堂教学方案,从听、说、读、写四个层面具体实施。结