人生地不熟,你会用英语问路吗?

来源 :初中生之友·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong430
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  你有过迷路的经历吗?一个人到了国外,人生地不熟,在去目的地的途中,用英语问路在所难免。不知道如何用英语问路的同学别慌,今天就来给你支支招。
  情景对话
  Conversation 1
  A: Excuse me! Can you tell me the way to the nearest public toilet?
  B: Go straight ahead at the traffic lights and then turn right. Walk past the park, and keep going straight until you see the sign of public toilet.
  A: Great, thank you.
  B: You’re welcome.
  Conversation 2
  A: Excuse me! Could you please tell me if there is a hospital near here?
  C: Yes, there’s one near here. It’s on Fifth Avenue.
  A: Sorry, I don’t know how to get to Fifth Avenue.
  C: Go along this road, turn left at the second traffic lights and go straight for two blocks. You can find the hospital.
  A: By the way, how far is it from here to the hospital?
  C: It’s about 5 kilometers.
  A: It’s a bit far on foot. Is there any other way to get there?
  C: You can go there by bus.
  A: How long does it take to get there?
  C: About 15 minutes.
  A: OK, I’ll take the bus.
  C: There’s a bus stop across from the street.
  A: Thank you.
  C: Don’t mention it.
  对话1
  A:打扰一下,你能告诉我去最近的公共厕所的路吗?
  B:一直向前走到红绿灯处,然后向右转。走过公园,一直往前走,直到你看到公共厕所的标志。
  A:太好了,谢谢你。
  B:不客气。
  对话2
  A:打扰一下,请问附近有医院吗?
  C:是的,附近有一个。在第五大街上。
  A:不好意思,我不知道怎么去第五大街。
  C:沿着这条路走,在第二个红绿灯处左转,然后再走过两个街区,你就能找到医院了。
  A:顺便问一下,从这到医院大概有多远呢?
  C:大概5千米。
  A:走路的话有点远,还有其他的交通方式去那里吗?
  C:你可以坐公交车过去。
  A:大概要花多长时间?
  C:大概要花15分钟。
  A:好的,那就坐公交车吧。
  C:街道对面就有一个公交车站台。
  A:谢谢你。
  C:别客气。
  Tips
  1. 如何问路
  Can you tell me the way to...? 你能告诉我去……的路吗?
  How can I get to...? 我要怎么样去……?
  Could you please tell me if there is...? 请问附近是否有……?
  2. 詢问距离
  How far is it from here to...? 从这到……有多远?
  How long does it take to get there? 到那儿要花多长时间?
  3. 如何指路
  Go straight ahead along the street and then turn right/ left. 沿着这条大街往前走,然后右/左转。
  Take No. 18 bus, and get off at the People’s Square. 乘坐18路公交车,在人民广场站下车。
  It’s on Fifth Avenue. 它在第五大街。
  It takes about 5 minutes to get there. 到那儿大约要花5分钟。
其他文献
听说,遇见即是上上签。  他拿着照相机,小心翼翼地穿行在俑坑,为成千上万的兵马俑拍摄身份证照片。为了完整拍摄兵马俑的正面、侧面、发髻、鞋子等所有细节,他不停地蹲着、起立、走动……  那天,拍完一组照片后,他像往常一样低头回看拍摄效果,突然发现兵马俑的唇边有一个指纹,连忙抬头确认。那个指纹纹理清晰,似乎余温尚存。这可是2000多年前制作兵马俑的工匠留下来的啊!  在那一刻,时间仿佛消失了。他似乎看到
期刊
1950年6月25日,朝鲜内战爆发。6月27日,美国要求联合国各会员国“援助”南朝鲜李承晚集团。同日,当时的美国总统杜鲁门宣布美国海空军支援南朝鲜军队,同时命令美国驻远东海空军对南朝鲜军队提供“掩护和支持”。同一天,美国第七艦队10余艘军舰侵入我台湾基隆、高雄港口,并在台湾海峡进行“侦察巡逻”和作战演习。7月8日,杜鲁门任命麦克阿瑟为侵朝“联合国军”总司令。在美国操纵下,英、法、荷兰、加拿大等联合
期刊
精彩再现  祥子的手哆嗦得更厉害了,揣起保单,拉起车,几乎要哭出来。拉到个僻静地方,细细端详自己的车,在漆板上试着照照自己的脸!越看越可爱,就是那不尽合自己的理想的地方也都可以原谅了,因为已经是自己的车了。把车看得似乎暂时可以休息会儿了,他坐在了水簸箕的新脚垫儿上,看着车把上的发亮的黄铜喇叭。他忽然想起来,今年是二十二岁。因为父母死得早,他忘了生日是在哪一天。自从到城里来,他没过一次生日。好吧,今
期刊
在一个寒冷的冬日,我们班的几名同学在班主任的带领下来到一条小巷。小巷虽小,却很热闹,来往的人很多。空气中,弥漫着灶火的味道。冬天虽然寒冷,但我们的内心感到十分温暖。是的,我们来到的小巷,正是江西省肿瘤医院旁万佐成、熊庚香二位老人的“爱心厨房”所在地。  我们班曾多次组织学生去“爱心厨房”开展社会实践活动。一到“爱心厨房”,同学们就自发找活干了:有的帮着择菜、洗菜,有的搬米、酱油等物品,有的帮着洗锅
期刊
那天,爸爸去收购站卖废品,正跟店主讲价钱。五岁的我蹲在地上,看见角落里有个方方正正的东西。  也不知为什么,小小的我抱着那东西赖在地上不走了。店主见状笑了笑,挥挥手,让我带走了它。  回到家,我已顧不得其他,只想静静地、自主地、热情地去迎接我与它的正式遇见——好多好多小小的人儿呀,有的在笑,有的在闹;还有很多我不认识的方方正正的、整齐排列的小玩意儿。  我急切地问爸爸。爸爸告诉我说,那些是汉字,等
期刊
自从上了初中后,我无比怀念我的小学老师。小学老师既体贴又耐心,不像初中老师,总是凶巴巴的。我舍不得小学老师,还总把初中老师与他们做比较,觉得初中老师都不如小学老师好,对他们很反感。  他们的课我都懒得上,我的成绩一天比一天差,原本成绩平平的数学越学越糟糕,基础较好的语文和英语成绩也一落千丈。眼看着成绩越来越差,我该怎么办?怎么样才能不讨厌初中的老师?  ——金莹莹  你好!作为过来人,你所遇到的情
期刊
一、日全食  李明是一个普通的初二学生。和这个年纪的所有孩子一样,他也有着无数的奇思妙想。他总在思考浩瀚宇宙的某个角落会不会真的存在“快乐星球”,是否真的有另一个平行宇宙。当然,现实生活中并没有人能为他解答。  一天正午时分,天气异常炎热,李明坐在书桌前思考着一道难解的函数题,知了此起彼伏的叫声让他越发烦闷。家里的小黄狗也耐不住暑气,伸出舌头,趴在门后阴凉处,一动不动。客厅里的电视正在播放午间新闻
期刊
本期我们来说说那些你一定用得上的英语表达,包括就餐、出行等多个方面。但是要注意,因为中英文化差异,翻译时一定要认真思考,注意不要掉进陷阱里。现在先试着把下面的5句中文翻译成英文吧。  1. 我想要喝点红茶。  中国式:I’d like to drink some red tea.  美国式:I’d like to drink some black tea.  大多数学生会按照字面意思,直接把“红茶
期刊
生活中处处是惊喜,但总有那么一些神奇的事情,在我们的生活中莫名其妙地反复出现,让人怀疑自己是不是受到了某些神秘定律的影响。今天就让我们来看看小伙伴们都有哪些发现吧。  半糖去冰 我带伞出门的时候不下雨,忘记带伞出门的时候必下雨。  十点半就得睡觉 有些东西要用的时候就会找不到,等到不需要它的時候,一眼就能看到。  我超厉害 每次排队都是我在的队伍走得最慢。  TEA 只要提前一天叮嘱朋友提醒我明天
期刊
一  小镇岁数可大了,大到不知道年代有多久远。几条幽长的小巷,有的拐一个弯,就到宽敞的马路;有的弯弯曲曲,好像要伸到天涯才结束;有的到了一个小店铺,就出现几个拐口,让人不知道该走哪一条路。  小镇上的居民,大多数离开了小巷,去了大城市。从此,小镇变得冷清了。  冷不丁,一只野猫撞翻墙头上的瓶罐,发出叮叮咚咚的回声,好似小巷在孤单地哭泣。  一条拐弯处有几个岔道口的小巷,还开着几家小店:一家豆腐坊、
期刊