论文部分内容阅读
“执法为民”是公安机关贯彻“三个代表”重要思想的伟大实践,是公安执法思想革命的目标。落实“执法为民”对于推动我国公安行政执法与国际进一步接轨具有重要意义。我们应在“三个代表”重要思想的指引下,立足公安改革的实践,从行政法治理念到行政法治制度和技术进行重新定位和变革,以真正落实“执法为民”,推动国际纵深接轨。
“Enforcing the law for the people” is the great practice of the public security organs in carrying out the important thinking of the ’Three Represents,’ and is the goal of revolutionary ideological revolution in public security enforcement. The implementation of “law enforcement for the people” is of great significance to promoting the administrative law enforcement of our country’s public security and further linking with the world. Under the guidance of the important thinking of the ’Three Represents,’ we should base ourselves on the practice of public security reform and reorient and change the concept of administrative law and the rule of law to the administrative legal system and technology so as to truly implement the principle of “law enforcement for the people” and promote international co-ordination.