今年上半年,我省外贸出口保持快速增长的同时,扭转了连续两年的亏损局面,实现了规模与效益的同步增长。据省外经贸委统计,1—6月份,全省出口额64.3亿美元,比去年同期增长22.5％。出口商品结构进一步改善,工业制成品和机电产品 In the first half of this year, the foreign trade exports of our province maintained a rapid growth while reversing the loss situation for two consecutive years and achieving the simultaneous growth of economies of scale and benefits. According to statistics from the Foreign Economic and Trade Commission of the province, from January to June, the province’s export volume reached 6.43 billion U.S. dollars, up 22.5% over the same period of last year. Further improvement in the structure of exports, manufactured goods and electromechanical products