论文部分内容阅读
本文就部分西方电影译名进行对比分析,简述了西方电影名翻译过程当中所反映出的忠实性、艺术性、文化性、商业性的翻译特征。强调西方电影名翻译中意境美的重要性。
英文电影名翻译初探
【摘 要】
：
本文就部分西方电影译名进行对比分析,简述了西方电影名翻译过程当中所反映出的忠实性、艺术性、文化性、商业性的翻译特征。强调西方电影名翻译中意境美的重要性。
【机 构】
：
石家庄学院外语系,石家庄学院外语系河北石家庄050035,河北石家庄050035
【出 处】
：
科学大众
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
音乐的主题是音乐发展的根据。其类别以创作构思及表现特性两方面看,可以分为情绪性主体、描写性主题及综合性主题三类。音乐主题通常具有突出的意义、鲜明的性格、较强的概
随着新媒体艺术被人们更大范围的接受,新媒体艺术中"混搭技术"的手法开始更多的被艺术家和制作者所关注,并利用这样的手法进行对艺术作品更人性化和更主观化的阐释,并在这样
上海房地产估价行业在蓬勃发展的同时,也面临发展创新的新局面、新契机。用创新思路去解决目前二手房估价中遇到的问题,建立一个房地产估价支持系统具有重大意义。城市房地产
认真研究教育部印发的《普通高等学校师范类专业认证实施办法(暂行)》会发现,在师范专业认证背景下,师范专业将呈现以下特征:师范专业在育人规格上突出教师教育专业性与学科
仿古建筑的兴起源头可以追溯到辛亥革命之后。进入20世纪90年代,仿古建筑在中国的大多数城市遍地开花。文章力求透过表象,通过与历史上相类似现象的对比论述,透视当代建筑这
深入研究植被恢复过程中根系与环境因子的响应规律,对于当前西部地区的生态环境建设中有关林草措施的配置问题具有重要理论意义和实践价值。采用对应分析(CA)和典范对应分析(
本文以醋酸纤维素（CA）及聚丙烯腈（PAN）为膜材料,以纳米三氧化二铝（Al2O3）为添加剂,通过浸入-沉淀相转化法制备了有机-无机超滤膜,从铸膜液组成及成膜条件两个方面考察成膜规律,并对
我国声乐艺术在历史发展过程中,承载了深刻的社会文化内涵,反映了一定时期的社会风貌。现代声乐艺术的发展和衍变,深受社会矛盾、政治力量以及社会经济状况等因素的影响。了
[目的]探讨基于营养风险评估下的营养支持对鼻咽癌放化疗病人营养学指标及生活质量的影响,为鼻咽癌放疗病人营养支持提供参考。[方法]选取2015年1月—2017年1月鼻咽癌放疗病
"《朗读者》热""诗词书信朗诵年"等现象,对作为文化传承与创新为重要载体的高校产生了深刻影响,给高校《播音与主持艺术》教学带来新的机遇与重要挑战。构建艺术类专业人才培