论文部分内容阅读
一、“编辑语言”的论证 “编辑语言”能否成立,取决于它的客观性。这种客观性在于:因为社会分工的不同,在不同的劳动岗位上,由于特殊交流的需要,会产生一些特殊的语言。这种特殊语言可分为几种不同的情况: 1.某些劳动岗位,产生了一些特定的职业语言。例如伐木工人的伐木号子,川江船夫的川江号子等等。它们是在特定场合(艰苦危险的劳动)中用以协调、沟通,以至指挥劳动的一种特定语言。其它如医疗、戏曲表演等工作都有各自不同的专业语言。
First, the “editorial language” argument “editorial language” can be established, depending on its objectivity. This objectivity is that because of the differences in social division of labor, special languages can arise in different positions of labor because of the need for special exchanges. This special language can be divided into several different situations: 1. Some of the labor force, resulting in a number of specific professional language. Such as the logging lumbering son, the Chuanjiang boatman’s son and so on. They are a particular language used to coordinate, communicate, and direct labor on specific occasions (laborious and dangerous work). Others such as medical, drama and other work have their own different professional language.