论文部分内容阅读
汉日经济翻译讲座（九）大连外国语学院陈岩诉讼类文章的翻译（下）在本讲座上一期，我们谈了诉讼类文章翻译应注意的问题及日语一部分常用法律词语意义的区别．本讲则介绍翻译实例。请看一篇裁决书的开头及第一部分。裁决书（９２）贸仲字第××××号中国国际经济贸易仲...
汉日经济翻译讲座（九）
【摘 要】
：
汉日经济翻译讲座（九）大连外国语学院陈岩诉讼类文章的翻译（下）在本讲座上一期，我们谈了诉讼类文章翻译应注意的问题及日语一部分常用法律词语意义的区别．本讲则介绍翻译实例。请看
【机 构】
：
大连外国语学院
【出 处】
：
东北亚外语研究
【发表日期】
：
1996年9期
其他文献
提起豆腐,恐怕没有没食用过的人。豆腐之所以深受人们喜爱,不仅是因为豆腐洁白、细嫩,而且爽口营养价值高。根据各自的喜好,还可作出各种符合自己口味的美味佳肴。
探讨了校园环境建设对人才培养的作用，通过分析组成校园环境的基本元素，从规划与建设的角度提出了营造育人校园环境的原则和基本思路，以期有益于以后的工作。
在欧元区内，欧元将减少货币投机的风险，促进资本流动，但是又会增加金融成本和诸多不确定性因素。它将打破以美元为主的国际储备格局，欧洲单一货币将加强欧洲金融机构的实力，给中国
针对基坑工程妥全问题的重要性，从基坑工程自身因素和勘察、设计、施工等外在因素方面总结了常见的引发工程事故的各种因素，并给出了一些防范措施，以期能对工程设计和施工有所帮
21世纪，随着我国经济水平的不断提高，医疗技术有了很大的提高，治疗过程中的临床护理条件也得到了很大的改善。但是，从社会的不同层次来看，有关临床护理不到位而引发的纠纷事件仍然
STEM教育（科学、技术、工程与数学教育）是近年来国际科学教育发展的新趋势，并影响到我国的幼儿园教育。STEM教育强调跨学科的整合学习，尤其强调通过以工程为核心的设计和制造活动来解决生活中真实、有意义的问题，这也是其核心价值取向。 然而，作为一线教师，如何理解幼儿的STEM教育？如何针对幼儿开展STEM教育？幼儿园中的STEM教育机会从何而来？如此“专门”的知识是否符合幼儿的年龄特点？数理化功底
在介绍井壁破裂机理和常用治理方法的基础上，阐述了注浆加固地层法治理井壁破坏的优点及作用，探讨了注浆加固地层法的主要环节，提出了注浆施工过程中应监测的内容和方法，具有一定
通过试验与工程实例结合的办法，对低温下微表处施工需要注意的问题提出了一些建议，希望对以后微表处的施工起到一定的借鉴作用，同时也希望引起相关技术人员对这方面的注意。
在日本，大学开设的科目通常被称为“教養科目”大体由一般教育、外语、保健体育及专业教育四部分组成,各种科目不论是否必需,也要修够一定学分时才能毕业。近年来,学生在校所
现浇混凝土空心楼盖施工技术由于自身具备的诸多优点，受到了建筑行业的一直好评，尤其是在大跨度的建筑结构施工中，更是发挥了重要的使用性能，达到了十分理想的施工效果，真正实现了