Functionalist Approach Applied in E-C Translation of Features

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yu351464325
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
As a branch of soft news, feature possesses its unique characteristics. Therefore, the author attempts to adopt the func-tionalist approach in its English-Chinese translation with the analysis of the translation of headline, lead and the body respectively. As a branch of soft news, feature possesses its unique characteristics. Therefore, the author attempts to adopt the func-tionalist approach in its English-Chinese translation with the analysis of the translation of headline, lead and the body respectively.
其他文献
周易自然哲学具有数理的客观基础,王介南发现洛书数字模式正是“自然数的自发自组织结构”,李曙华将其中两个定理修正推广为“消减归元术”与“乘方增长术”,说明中国古代数
目的探讨单纯性肥胖儿童减肥治疗期间心理护理的重要性和必要性.方法对32例在暑假期间参加减肥治疗班的单纯性肥胖儿童采取心理护理措施,包括个别辅导、集体教育等方法.结果
随着Internet/Intranet技术的发展,Web数据库的存取技术也已成为基于Web的数据库系统开发中所面临的重要课题.总结当前几种主要的Web数据库访问技术及其相互之间的区别和联系
信息技术的发展促使教育方式发生变革,迫切需要对高职专业课程教学进行改革,这对于促进信息技术与教育的深度融合,提高教学质量意义重大.文章分析了《程序设计基础》课程的教
文章在对全民阅读中存在的问题,怎样提高全民阅读水平进行探讨,提出图书馆应为全民阅读的推进做更多实事,其中图书馆建立流动点、读书活动等方面是解决问题的关键.
语言是文化的载体,文化是语言发展的动力之一.在对外汉语教学中,语言教学和文化教学也相辅相成,密不可分,本文以北京语言大学的《汉语教程》为例,从文化项目的定义、体现和特
SoTL理论是近年来北美部分高校践行的一种新的教育理念,主张大学教育应当包括“教的学术”和“学的学术”,要增强教师和学生的学术意识.这一理论与我国2000年版《高等学校英
六十年代兴盛一时的历史小说寄寓了作家对现实的关注,却也由此引发了严重的政治斗争。陈翔鹤的《陶渊明写》一文作为本时期此类的开先河之作,义不容辞地承担了被批判的命运。
2009年11月8日,天气有些阴冷,平静的小岗村传来震天的哭声,数百名群众神情凝重,泪眼模糊,他们自发地赶到殡仪馆,赶到小岗村公墓,要去送送他。78岁的大包干带头人严立坤身患重病,在家