论文部分内容阅读
近代中国,现代化潮流的冲击不仅表现为经济的结构转型,同时也表现为政治的理念更新。由此而言,鸦片战争后中国的现代化从一开始就是个系统工程,是包括经济、政治以及文化等在内的全面社会转型。经济的结构转型必然引发政治的理念更新。两者的起点可能有先后的时间之差,但实质是相同的,即都是从传统向现代的历史过程。活跃在19世纪末20世纪初中国社会舞台上的孙中山,在现代化进程中扮演着极其重要的角色。对政治文明建设的推动是其中一项突出的贡献。
In modern China, the impact of the tide of modernization is not only reflected in the structural transformation of economy, but also reflected in the renewal of political ideas. From this point of view, since the beginning of the Opium War, China’s modernization has been a systematic project, a comprehensive social transformation that includes economic, political and cultural issues. The structural transformation of the economy will inevitably lead to the renewal of the concept of politics. The starting point of both may have time difference, but the essence is the same, that is, from the traditional to the modern historical process. Sun Yat-sen, active in the stage of Chinese society in the late 19th and early 20th centuries, plays an extremely important role in the process of modernization. The promotion of political civilization is one of the outstanding contributions.