【摘 要】
：
"意境"这一美学范畴由于能深刻体现传统艺术精神而于近年迸发出无比强大的生命力,但令人遗憾的是目前该词没有比较统一的英文译名。本文以学界最新研究成果为背景,提出现代"
论文部分内容阅读
"意境"这一美学范畴由于能深刻体现传统艺术精神而于近年迸发出无比强大的生命力,但令人遗憾的是目前该词没有比较统一的英文译名。本文以学界最新研究成果为背景,提出现代"意境"已渐由"意与境"转化为"意之境",其英译不仅是术语翻译而且是文学翻译,并在此基础上,从相关词语分析入手,对比"意境"现有多种译名,从更深入的层次、更立体的角度探究其英译,为这一核心范畴获取更成熟的翻译效果和意义。
其他文献
文艺是时代的号角,具有突出的文化感召力和教育功能,自古以来就是教化人民的重要载体。毛泽东是一位伟大的教育家,也是一位杰出的诗人,他一生热爱文艺并注重文艺的教育作用。
随着科技的发展和社会的进步,越来越多新测绘技术被应用在煤矿中,并取得了良好的效果。测绘新技术的应用一方面为煤矿的安全开采提供了保障,另一方面也提高了煤矿测量工作的
<正>目的对5·06广州火车站恐怖暴力袭击案伤员救治全过程总结,提高医院在应对恐怖袭击事件的救治能力。方法分析恐怖暴力袭击事件发生后,对6例伤员从事发现场,院前转运,医院
化工装置的布置是化工设计的一个重点和难点,布置中不仅要满足工艺流程、操作检修、设备吊装等要求。更重要的是要满足安全防火规范要求,对精细化工装置的布置进行了分析,对
<正>2007年3月16日,十届全国人大五次会议经过认真审议,通过了《中华人民共和国物权法》,自2007年10月1日施行。作为规范财产关系的民事基本法律,物权法必将对我国社会经济的
目的:1通过临床观察,阐明痛泻要方治疗IBS-D的疗效,为IBS-D的治疗提供可靠的方法和依据;2运用16SrRNA技术比较痛泻要方应用前、应用4周、应用8周IBS-D患者肠道菌群结构的改变
采用动电位极化、电化学阻抗、扫描电镜（SEM）、扫描Kelvin探针（SKP）和Raman光谱研究了300M和AerMet100超高强度钢盐雾实验后试样的电化学行为.结果表明,300M钢在盐雾实验中生成的
当前,高校图书馆存在育人功能逐渐弱化、图书馆管理思路和从业人员技能不足等问题。为了更好地发展高校文化,提升校园文化内涵,高校需要加强图书馆文化建设。高校要重视图书
<正>随着税费改革的推行,为了缓解财政供养的压力,许多地方对村、组进行了大规模的合并。合村并组似乎有明显好处,如可以减少村干部。但真正落实到具体的乡村治理上,可以发现
许铣教授,中国中医科学院广安门医院皮肤性病科研究员、主任医师,博士生导师,享受国务院政府特殊津贴,兼任中国中医科学院专家委员会委员,中央保健委员会会诊专家,第五批全国