焦循在《孟子正义》中提到“文王何可当也”有两种解释,本文赞同赵岐的解释,即当应当释为“正当……的时候”、“时势相当”之义。本文将从词义、语境、语用三方面着手,加以论证。 Jiao Xun mentioned in Mencius Justice that there are two explanations for why Wen Wen Wang should be taken as well. This article agrees with Zhao Qi’s interpretation that it should be interpreted as “just when ...” and “quite the same”. This article will proceed from three aspects of meaning, context and pragmatics to prove.