上海现有的民办中小学校,数量不大,其中有不少是由原来的“公办”学校转制衍变而形成的。由“公办”学校转制为“民办”,还有进一步发展的趋势。在转制过程中,许多理论和实践的问题还有待于深入地思考和探索。提出我们的看法,旨在引起讨论,促使上海现有“公办”中小学校在转制中能顺利健康地发展。 一 上海的“公办”中小学校转制为“民办”,在上海基础教育的领域里,是一项重大改革,也是上海社会生活中的一件重大现象。任何的社会重大现象的 The existing private primary and secondary schools in Shanghai are not large in number. Many of them are formed from the original system of “public” schools. From “public” schools to “private”, there is a trend of further development. In the conversion process, many theoretical and practical issues to be further thought and exploration. Put forward our view, aiming at arousing discussion and promoting the healthy and healthy development of the existing “public” primary and secondary schools in Shanghai during the restructuring. The conversion of a “public-run” primary and secondary school in Shanghai into a “private-run” school was a major reform in the field of basic education in Shanghai and a major phenomenon in Shanghai's social life. Any major social phenomenon