新的世纪对中国而言,既是一个充满了严峻挑战的世纪,更是一个充满着前所未有机遇的世纪。只要我们牢牢地把握住人类历史发展的方向性趋势,清醒地认识到我国的优势与不足,充分地抓住历史赋予我们这次千载难逢的良机,我国完全可以通过实施跨越式发展战略而在本世纪中期实现中华民族的伟大腾飞与复兴。一、二十一世纪的主题在于全球化世界银行的观察与分析结果表明,全球化将是本世纪的主导 The new century is not only a century full of harsh challenges but also a century full of unprecedented opportunities for China. As long as we firmly grasp the directional trends in the historical development of mankind and clearly recognize the advantages and disadvantages of our country and fully grasp the golden opportunities that history has given us so far, we can fully rely on this strategy of implementing a leapfrog development strategy Realization of the great take - off and rejuvenation of the Chinese nation in the mid century. The theme of the first and twenty-first century lies in the observation and analysis of the World Bank that the globalization will be dominated by this century