论文部分内容阅读
2013年9月8日至13日,由水利部、国际水利与环境工程学会(IAHR)共同主办的第35届国际水利学大会在四川成都召开,来自78个国家和地区的约1 400名政府官员、国际组织负责人、科研人员、工程师、青年学者、企业展商参加了会议。联合国教科文组织助理总干事卡隆吉也在大会上作了总报告。大会以“智者乐水:水科学与工程之求索”为主题,通过组织全体大会、学术分会、论文墙展、大师讲堂、学生论文竞赛、专题研讨、技术参观及展览等活动,围绕水工程与社会文明、水环境与水生态、河流水力学及河流管理、海洋水力学与海岸工程、水资源与水信息、气候变化及灾害应对等多个议题展开交流与研讨。大会组委会主席、水利部副部长矫勇用英文作了题为《人水和谐是走向可持续发展的必然之路》总报告。
From September 8 to 13, 2013, the 35th International Hydraulics Conference, co-sponsored by the Ministry of Water Resources and International Hydraulics and Environment Engineering Society (IAHR), was held in Chengdu, Sichuan Province, with some 1,400 governments from 78 countries and regions Officials, heads of international organizations, researchers, engineers, young scholars and business exhibitors attended the conference. Carolon, Assistant Director-General of UNESCO, also made a general report in the General Assembly. With the theme of “Wise Leasure: Pursuit of Water Science and Engineering”, the conference organized a series of activities focusing on activities such as water conservancy and water conservancy through organization of the general assembly, academic chapters, thesis wall shows, master lectures, student essay contests, seminars, technical visits and exhibitions Engineering and Social Civilization, Water Environment and Aquatic Ecology, River Hydraulics and River Management, Marine Hydraulics and Coastal Engineering, Water and Water Information, Climate Change and Disaster Response. Jiao Yong, chairman of the Organizing Committee and vice minister of the Ministry of Water Resources, made a general report entitled “Human-water harmony is the inevitable road to sustainable development” in English.