英语中的gilt-edged securities简称为gilts,可直译为“金边证券”,是西方金融界的一个常用词语,用来泛指西方证券市场上那些最稳定、最可靠的证券,即那些由少数信誉良好、财力强大,盈利丰厚的西方大公司所发行的债券或股票,以及由政府发行的公债、国债,它们在证券市场上一般都被列为最高级别。除了直译为“金边证券”外,gilt-edged securities有时还可意译为:“优等证券”、 Gilt-edged securities in English referred to as gilts, literally translated as “Phnom Penh Securities,” is a commonly used term in the Western financial community to refer to the most stable and reliable securities in the western stock market, Bonds or stocks issued by good, financially powerful and lucrative Western corporations, as well as government bonds and bonds, are generally listed as the highest in the securities market. In addition to being literally translated as “Phnom Penh Securities,” gilt-edged securities can sometimes be translated as "Premium Securities,