旅游景区牌示解说英译的问题与对策探析

来源 :教育观察(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:AllFree
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为世界通用语言,在旅游接待中起着至关重要的作用.但是,目前我国旅游景区解说系统英译中存在诸多问题,这对我国旅游业的发展极为不利.因此,景区管理者应不断完善英译解说系统;旅游景区翻译人员应当不断提升自身的翻译能力,注重导游词的翻译,重视其他内容的翻译;旅游管理部门应当加大对景区牌示解说翻译的监管力度.
其他文献
葵蓬小学基于“闪亮教育”办学特色,提出了“亮节德育”理念,构建了“葵花五瓣德育模式”。“闪亮教育”致力于以教育的阳光照亮学生,成就每一个学生的闪亮人生。“亮节德育
校园文化无处不在,学校校园文化建设可以充分利用校园的每一个角落和师生的力量.德化县第二实验小学善于采撷文化元素,努力用文化生命铸就学校的灵魂,以“三雅”为要素,“三
一、教学设计案例  教学目标:1.领会小说构思之巧妙,学习运用悬念、巧合组织情节的方法。2.学习利用感受、分析、对比、推论等手段鉴赏小说的方法。3.品味细节描写。领会文章幽默风趣的语言特色。4.审视人物形象,探究小说主题,引导学生树立健康的人生观、价值观。  教学重难点:1.把握文章内容,领会巧妙构思,认识小说主题。2.小说精巧的结构,出乎意料的结局。3.心理描写对刻画人物的作用。4.如何利用感受
学习集体是教师在班级中提高学生学习能力和创造能力的一种教学方式.在教学中,教师应努力建设属于本班级的学习集体,让学生在学习集体中获得知识、养成思考探索的习惯.有效的
目前,中职学校的法律教学存在教学缺少思想信仰、师资力量有待增强、学生法律意识较弱等问题。要解决这些问题,将法治信仰融入法律教学中是一种有效的教学方法。具体教学策略