论文部分内容阅读
體育是共產主義教育中不可缺少的組成部分之一。我們偉大的革命導師和教育家們都十分重視體育的作用。列寧認為:「生產勞動與教育、體操相結合不僅是提高社會生產的方法,而且是創造全面發展的人的唯一手段。」蘇聯共產主義青年團第二次代表大會的決議中也曾經提到:「青年一代的體育是青年的共產主義教育的總體系中必要的成分之一,共產主義教育的目的在於造就共產主義社會的創造者與公民、全面發展的人。……體育也追求下列直接的實際目的: (一)訓練青年從事勞動(生產的)活動;以及(二)從事武裝捍衛社會主義祖國。」
Physical education is one of the indispensable components of communist education. Our great revolutionary leaders and educators all attach importance to the role of sport. Lenin said: “Combining productive labor with education and gymnastics is not only a method of enhancing social production but also the only means of creating an all-round development.” The resolution of the Second Congress of the Communist Youth League of the Soviet Union also mentioned the following: “The young generation’s physical education is one of the necessary components of the overall system of communist education for young people, whose purpose is to create the creators and citizens of a communist society and all-round development .... Sports also pursue the following direct Practical purposes: (1) to train young people in labor (production) activities; and (2) to engage in armed defense of the socialist motherland. ”