论文部分内容阅读
贺拉斯是罗马帝国时期的杰出诗人和文艺批评家，所著《诗艺》对诗学创作有着极高的理论价值，被后人给予很高的评价。其中提出的合式原则不仅从文章结构的统一和人物性格的一致等方面为诗学及其它作品的创作提供了行之有效的方法，其内含的翻译元素也有效地解决了文学作品在翻译过程中遇到的与文学再创作方面的问题。
合式原则：贺拉斯《诗艺》中的翻译方法
【摘 要】
：
贺拉斯是罗马帝国时期的杰出诗人和文艺批评家，所著《诗艺》对诗学创作有着极高的理论价值，被后人给予很高的评价。其中提出的合式原则不仅从文章结构的统一和人物性格的一致等
【机 构】
：
河南工业大学。河南郑州450001
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
利用切面流超滤技术将Pahokee泥炭腐殖酸分为相对分子质量不同的8个级分,并综合应用元素分析和傅立叶变换红外光谱(FT-IR)、固体13C核磁共振(13C NMR)和裂解-气相色谱-质谱(P
大学生综合素质是大学生个体素质和群体素质的综合体现。大学生综合素质具有个体性特征,又具有多维性特征。当代大学生都具有良好的专业素质,但是综合素质却稍低,体育专业尤
我是在“非典”(英文字母缩写为SARS，以下同)病例猛增，卫生部长和北京市长被撤职的情况下离开北京的。当时市场上蔬菜和鸡蛋的价格突然大涨．快餐盒饭停售，外地商贩和学生排长队购