论文部分内容阅读
网络翻译的发展带给传统翻译出版业灾难性冲击,在冲击之下,两者的关系并不单纯是对抗,而是通过对话交谈,进行融合,实现数字化创新,在交谈的基础上实现共赢。当前人们的生活已随着互联网的发展发生了深刻变化。数字时代改变的不仅是个体的行为模式,许多传统行业也遭受冲击。传统翻译出版业在数字化的浪潮中遭遇网络翻译的横空出世,两者之间的巨大差异产生了不可避免的对抗,使得前者的生存困境日益加剧,
Under the impact of the development of online translation, the traditional translation and publication industry has a catastrophic impact. The relationship between the two is not merely a confrontation but a fusion through dialogue and dialogue to achieve digital innovation and achieve win-win results on the basis of conversation . At present, people’s lives have undergone profound changes with the development of the Internet. The digital age has changed not only in individual behavior patterns, but also in many traditional industries. The traditional translation and publishing industry was born in the digital wave of Internet translation turned out to be born, the huge differences between the two inevitable confrontation, making the former exacerbated the plight of survival,