【摘 要】
：
基督教典籍《圣经》的汉译之于中西文化的交流与互通,影响巨大;而随之而来的近代中文铅活字印刷之兴起对于"东学西传"与"西学东渐"的传播形式与规模,作用斐然。本文旨在从跨
论文部分内容阅读
基督教典籍《圣经》的汉译之于中西文化的交流与互通,影响巨大;而随之而来的近代中文铅活字印刷之兴起对于"东学西传"与"西学东渐"的传播形式与规模,作用斐然。本文旨在从跨文化研究的视角,探究新教传教士开始中文印刷出版之源头,聚焦19世纪初期驻印英国浸信会传教士马士曼及塞兰坡传道出版社,对其缘起之背景、实践之情况进行历史性析述。同时,浅析其中文出版物之成果与影响,以期还原19世纪初基督教中文事业在印度之历史样貌,并于今日之中西跨文化交流有所裨益或借鉴之效用。
其他文献
20世纪上半叶,民国学界开始关注并重视国外汉学研究。首先,学界翻译了一批国外汉学研究的重要论著;其次,搜集、整理国外汉学的资料和信息;再次,国外汉学及其研究受到学界权威
日前.国家市场监管总局官网发布关于2018年”双11”玩具等7种电子商务产品质量国家监督专项抽查情况的通报。本次抽查以儿童产品安全和电器产品安全为重点,对玩具、婴幼儿服
6月5—7日，质检总局与国家发改委、财政部、中储粮总公司组成联合调研组．在山东．湖北对国储棉轮出工作进行调研．吴清海参加了山东的调研。调研组深入山东德州、滨州的两个国储棉
随着城市化进程加快,大量青壮年农民进城务工,农村地区空巢老人问题日渐严重。通过对河北省农村空巢老人的现状进行分析,探讨存在的问题并提出相应的解决对策,为解决农村地区
本文原载俄文杂志《远东问题》(ПроблемыДальнегоВостока)2009年第5期,第176—184页。文章以北京大学李明滨教授的《俄罗斯汉学史》一书为据,分析了
作为西方道教研究中最重要的组成部分,法国道教研究以其悠久的学术传统、丰富的学术成果及独特的研究视角成为海外汉学的重要组成部分。本文尝试从方法论的角度对近百年来的
江苏盐城,过去是新四军重建军部所在地,英勇作战不怕牺牲的铁军精神影响了一代又一代盐城人。今天,盐城纤检人用他们的汗水和辛劳服务国家纤检事业和地方新特产业,取得了丰硕
胰腺神经内分泌肿瘤(pancreatic neuroendocrine tumors,pNETs)是一类少见的胰腺肿瘤。不同类型的胰腺神经内分泌肿瘤的临床表现各具特征。检查手段的进步使pNETs的检出率不
<正>一这本中国诗歌翻译集收入了不同时代、不同体裁、不同作者的作品,现在我把它奉献出来,请严谨挑剔的读者诸君检验。在作品的选择方面,并没有事先想好的体系。作为译者,在
全髋关节置换术已广泛应用于髋关节疾病的治疗中,但术后易发生很多并发症,较常见的为下肢深静脉血栓形成(DVT)[1]。相关医学研究表明,全髋关节置换术后的下肢深静脉血栓发生