一、中国式教养和美国式教育作为一个出生在美国的华裔,黄玉雪一直努力在美国主流社会中建立独立的自我。而作为弱势族裔的女性,这谈何容易。她不仅要摆脱华裔内部男性中心主义的束缚,而且还要与白人的种族歧视作斗争,而她却冲破了二者编织的天罗地网,获得了精神的解放和人格的独立。在20世纪第二次女性主义浪潮来临之前,华女阿五的“成功故事”奏响了华裔女性寻求独立自主的最强音。黄玉雪出生在一个传统的中国家庭,童年接受的 First, the Chinese-style education and American-style education As a Chinese born in the United States, Huang Yuxue has been trying to establish an independent ego in mainstream American society. And as a vulnerable ethnic women, this easier said than done. She not only had to get rid of the shackles of Chinese-Chinese male centralism, but also fight the racial discrimination of whites. However, she broke through the network of the two weaving and gained spiritual emancipation and personality independence. Before the advent of the second feminist wave in the twentieth century, the “success story” of Chinese actresses played the strongest voice for Chinese women seeking independence. Huang Yuxue was born in a traditional Chinese family, childhood accepted