【摘 要】
：
本文凭借神经语言学、心理语言学的相关理论和研究成果并通过对国内外现有翻译过程模式的分析和借鉴,提出了连续传译的神经心理语言学模式。该模式的整体设计、环节内容、五
【机 构】
：
扬州大学外国语学院,广东外语外贸大学翻译学院
论文部分内容阅读
本文凭借神经语言学、心理语言学的相关理论和研究成果并通过对国内外现有翻译过程模式的分析和借鉴,提出了连续传译的神经心理语言学模式。该模式的整体设计、环节内容、五大区别性特征(如:口译流程的非线性、中介环节的突显/链接性、记忆系统的中心/纽带作用等)和其蕴涵的十七条理念不仅使之有别于同类翻译过程模式,而且使之具备较强的(连传)针对性和心理现实性。
其他文献
文章对小学数学高年级拓展性作业的设计进行了详细地探讨,认为教师可设计趣味型拓展性作业,让学生乐于参加;设计生活性的拓展性作业,让学生勇于实践;设计灵活型拓展性作业,让
据区域地质灾害调查,三峡库区发育有数以千计的滑坡.年代学研究表明,三峡地区的滑坡均发生于第四纪中更新世中后期,并具有明显的阶段性特征,滑坡的高发期大致为:(41～37)×104a
在检察工作面临新形势、新任务的大背景下，在规范司法行为、全面从严治检、推动转型发展的关键时刻，基层检察院办公室的参谋助手、桥梁纽带、综合协调等职能若能真正得到发挥、
<正>我国的对外汉语教学工作始于上个世纪五十年代,至今已有六十年的历史。随着中国特色社会主义的建设和改革开放的不断深入,汉语作为中华民族的智慧与文化的结晶,正在国际
<正>中国作为一个由五十六个民族组成的国家,其多样化的民族习俗和服饰风格为本土服饰设计创作提供了极其丰富的资源。民族元素作为我国的文化瑰宝,从建筑到广告,从工业产品
本文从变电站的安全运行出发,针对变电站的运行管理、设备管理、文明生产以及人员管理等方面,提出变电站的全方位管理及其措施,并建立了变电站全方位管理信息系统框架,为解决
<正>《国家中长期人才发展规划纲要(2010-2020年)》(以下简称《人才规划纲要》)提出,要改进人才管理方式,鼓励地方和行业结合自身实际建立与国际人才管理体系接轨的人才管理
癌性发热多伴随大部分肿瘤患者病程始终,且易于反复,是临床中的常见问题,现代医学对之缺乏较好的治疗方案。"少阳为枢"理论沿袭至今,仍然一直被历代医家推崇。柴胡桂枝汤出自
二叠纪-三叠纪之交生物灭绝主要受古环境演变的控制.然而,古地理、古构造背景和生物自身因素(如生物的生理特征)也影响着生物的演化规律及空间分布.从沉积学、放射虫古测深以
大学生旅游市场的开发是当前的一个热点问题,其潜力巨大,但备受冷落。本文以秦皇岛市为例,通过问卷调查的形式,对秦皇岛在校大学生旅游心理及行为特征进行了分析,并据此提出