论文部分内容阅读
语言与文化的密切关系注定了翻译与文化的密切关系,正是文化信息的跨语言传达,才使人类有了今天的高度文明。翻译实践中如何处理好语言中的文化个性,完成目的语(target language)、对源语(source language)的传达是一个很关键的问题。
The close relationship between language and culture destined to the close relationship between translation and culture, it is the cross-language communication of cultural information, only to make mankind have today’s highly civilized. How to deal with the cultural personality in the language and accomplish the target language in the practice of translating is a key issue for the transmission of the source language.