论文部分内容阅读
本文旨在介绍释意理论之核心概念———＂脱离原语语言外壳＂,并结合商务实例,试从词汇、句法、语篇、文化信息等四个层面,就＂脱离原语语言外壳＂在英汉商务翻译中的应用进行初步的探讨。
“脱离原语语言外壳”在英汉商务翻译中的应用
【摘 要】
：
本文旨在介绍释意理论之核心概念———＂脱离原语语言外壳＂,并结合商务实例,试从词汇、句法、语篇、文化信息等四个层面,就＂脱离原语语言外壳＂在英汉商务翻译中的应用进行初步的
【机 构】
：
广东工业大学华立学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
尊史思想是晚清时期著名思想家和史学家龚自珍史学思想的重要组成部分.龚氏指出:史官应善入与善出;又说:欲知大道,必先为史.龚氏的尊史思想及强调史学应经世致用的主张,有力
介词结构类状语和环境要素类状语与能愿动词的位置关系的常式与变式是错序产生的主要区域。在能愿动词句中,介词结构类状语总是与它后面的谓词联系更紧密,它们组成更大的结构
目的对中医针灸在临床上治疗头痛的效果进行分析与总结。方法选择八十八例头痛的患者作为研究的对象,将这八十八名患者进行随机的分组,平均分为对照组以及观察组。对于对照组
粮食是关系国计民生、保证国民经济长期稳定发展和社会政治稳定的特殊商品,而土地则是粮食生产的基本条件和物质载体,粮食生产的发展与耕地密切相关。以粮食产量计算模型为基
党的十七届六中全会提出了推动文化产业跨越式发展的任务。省委十二届十次全会提出要把文化产业发展成我省支柱性产业。浙江文化产业面临前所未有的发展机遇。世纪之交以来,
曾经仅限于国礼的艺术品定制如今在市场上屡屡出现，它会为中国艺术品市场带来新气象吗？$$ 近日，由上海玉恒堂策划推出的“大师玉雕定制中心”在上海正式挂牌启动。一时间，艺术
报纸
当今时代,是一个工匠精神强势回归的时代,世界各地均掀起了崇尚工匠精神的浪潮。将工匠卓越的职业素养和敬业精神融入技能型人才培养的全过程,努力提高技能型人才质量,发挥技
不久前，由上海玉恒堂策划推出的“大师玉雕定制中心”在上海正式挂牌启动，这家中心在艺术家和藏家之间搭建了一个中介平台，藏家可以根据个人审美诉求，选择适合的艺术家为其制作个
报纸
多不饱和脂肪酸(polyunsaurated fatty acids,简称PUFA,即含有两个或两个以上双键的长链脂肪酸[1]),过去二十几年的研究,揭示了它在生物体内有广泛作用,在营养学和医学上都很