论文部分内容阅读
在同特大地震灾害的艰苦搏斗中,我们的民族和人民展示出了十分崇高的精神。这就是万众一心、众志成城,不畏艰险、百折不挠,以人为本、尊重科学的伟大抗震救灾精神。中国特色社会主义的制度、改革开放30年经济的持续发展、优秀革命道德传统是抗震救灾伟大精神的政治、经济和伦理基础。以中华民族精神和社会主义道德为基本内涵的抗震救灾伟大精神,是民族文化最本质、最集中的体现。以公仆精神集中体现的行政伦理精神在抗震救灾中得以弘扬,成为抗震救灾伟大精神的重要组成部分。
In the hard struggle against the devastating earthquake, our people and our nation have demonstrated their lofty spirit. This is the spirit of great relief and disaster relief with the will of the masses, determination and achievements, fearlessness and hardships, perseverance, people-oriented, and respect for science. The system of socialism with Chinese characteristics, the continuous economic development during the 30 years of reform and opening up, and the excellent revolutionary tradition of morality are the political, economic and ethical basis for the great spirit of earthquake relief. The great spirit of earthquake relief and disaster relief, based on the spirit of the Chinese nation and socialism, is the most essential manifestation of national culture. The spirit of administrative ethics embodied in the spirit of public servants can be promoted in earthquake relief and become an important part of the great spirit of earthquake relief.